{"id":2428,"date":"2019-04-29T12:39:25","date_gmt":"2019-04-29T16:39:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/?page_id=2428"},"modified":"2026-03-16T16:41:11","modified_gmt":"2026-03-16T20:41:11","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"<div class=\"bannerslider imageslider js-imageslider effect-fadein\" data-image-sliding=\"0\" data-hover-timer-skip=\"1\" data-mobile-autoadvance=\"1\" data-auto-timer=\"4000\">\r\n<div class=\"wrapper-max\">\r\n<div class=\"imageslider__images\">\r\n<div class=\"imageslider__image imageslider__image--active\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/2024\/about\/banner2.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\r\n<div class=\"imageslider__image imageslider__image--hidden\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/2024\/about\/banner.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\r\n<div class=\"imageslider__image imageslider__image--hidden\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/2024\/about\/banner3.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"imageslider__infos\">\r\n<div class=\"wrapper-content replacecontent\">\r\n<div class=\"imageslider__info imageslider__info--active\" aria-hidden=\"false\">\r\n<div class=\"bannerslider__content\">\r\n<h1>Les collectivit\u00e9s<\/h1>\r\n<h2>Mettent les gens en contact avec des id\u00e9es.<\/h2>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"imageslider__info imageslider__info--hidden\" aria-hidden=\"true\">\r\n<div class=\"bannerslider__content\">\r\n<h1>Les collectivit\u00e9s<\/h1>\r\n<h2>Cr\u00e9ent un sentiment d\u2019appartenance.<\/h2>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"imageslider__info imageslider__info--hidden\" aria-hidden=\"true\">\r\n<div class=\"bannerslider__content\">\r\n<h1>Les collectivit\u00e9s<\/h1>\r\n<h2>Favorisent la croissance et l\u2019innovation.<\/h2>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"wrapper-content\">\r\n<nav class=\"imageslider__pagination\" title=\"navigation par curseur\">\r\n<div class=\"imageslider__indicators\"><\/div>\r\n<span class=\"imageslider__previous js-imageslider-previous\" role=\"button\" title=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\"><\/span> <span class=\"imageslider__next js-imageslider-next\" role=\"button\" title=\"Suivante\"><\/span><\/nav>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<section class=\"content\">\r\n<div class=\"wrapper-content paddingtop \">\r\n<div class=\"introtext effect-fadein\">\r\n<p>\u00c0 la soci\u00e9t\u00e9 Conseillers immobiliers GWL, nous croyons qu\u2019il faut g\u00e9n\u00e9rer de la valeur en cr\u00e9ant des collectivit\u00e9s dynamiques et durables qui suscitent l\u2019engagement, l\u2019enthousiasme et l\u2019inspiration.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"bgtextslider imageslider js-imageslider effect-fadein paddingtop\" data-image-sliding=\"0\" data-hover-timer-skip=\"1\" data-mobile-autoadvance=\"1\">\r\n<div class=\"wrapper\">\r\n<div class=\"imageslider__images\">\r\n<div class=\"imageslider__image imageslider__image--active\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/2024\/about\/bgtext.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\r\n<div class=\"imageslider__image imageslider__image--hidden\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/2024\/about\/bgtext2.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\r\n<div class=\"imageslider__image imageslider__image--hidden\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/2024\/about\/bgtext3.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n<div class=\"bgtextslider__image__caption\">\r\n<div class=\"wrapper-content\">\r\n<div id=\"caption294u2\" class=\"image-caption\">Le Livmore Westboro Village, Ottawa (Ontario)<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"imageslider__infos\">\r\n<div class=\"wrapper-content\">\r\n<div class=\"imageslider__info imageslider__info--active\" aria-hidden=\"false\">\r\n<div class=\"bgtextslider__content effect-fadein\">\r\n<p>Ce sont des espaces o\u00f9 les \u00e9v\u00e9nements de la <span class=\"_em\">vie<\/span> ont lieu tous les jours. O\u00f9 des <span class=\"_em\">id\u00e9es<\/span> prennent naissance et o\u00f9 des plans sont \u00e9labor\u00e9s. O\u00f9 des entreprises <span class=\"_em\">prosp\u00e8rent<\/span> et o\u00f9 des carri\u00e8res <span class=\"_em\">progressent<\/span>.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"imageslider__info imageslider__info--hidden\" aria-hidden=\"true\">\r\n<div class=\"bgtextslider__content\">\r\n<p>Ce sont des espaces o\u00f9 les \u00e9v\u00e9nements de la <span class=\"_em\">vie<\/span> ont lieu tous les jours. O\u00f9 des <span class=\"_em\">id\u00e9es<\/span> prennent naissance et o\u00f9 des plans sont \u00e9labor\u00e9s. O\u00f9 des entreprises <span class=\"_em\">prosp\u00e8rent<\/span> et o\u00f9 des carri\u00e8res <span class=\"_em\">progressent<\/span>.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"imageslider__info imageslider__info--hidden\" aria-hidden=\"true\">\r\n<div class=\"bgtextslider__content\">\r\n<p>Ce sont des espaces o\u00f9 les \u00e9v\u00e9nements de la <span class=\"_em\">vie<\/span> ont lieu tous les jours. O\u00f9 des <span class=\"_em\">id\u00e9es<\/span> prennent naissance et o\u00f9 des plans sont \u00e9labor\u00e9s. O\u00f9 des entreprises <span class=\"_em\">prosp\u00e8rent<\/span> et o\u00f9 des carri\u00e8res <span class=\"_em\">progressent<\/span>.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"wrapper-content\">\r\n<nav class=\"imageslider__pagination\" title=\"navigation par curseur 2\">\r\n<div class=\"imageslider__indicators\"><\/div>\r\n<span class=\"imageslider__previous js-imageslider-previous\" role=\"button\" title=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\"><\/span> <span class=\"imageslider__next js-imageslider-next\" role=\"button\" title=\"Suivante\"><\/span><\/nav>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"wrapper paddingtop\">\r\n<div class=\"twocolcta\">\r\n<div class=\"twocolcta__image effect-fadein\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/2024\/about\/cta-1.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\r\n<div class=\"twocolcta__content twocolcta__content--small  effect-fadein effect-fadein--delay\">\r\n<p>Depuis plus de 30 ans, nous d\u00e9veloppons des collectivit\u00e9s en acqu\u00e9rant, en b\u00e2tissant et en g\u00e9rant des propri\u00e9t\u00e9s qui r\u00e9pondent aux besoins de la population croissante et diversifi\u00e9e du Canada. Nous sommes soutenus par La Compagnie d\u2019Assurance du Canada sur la Vie, une soci\u00e9t\u00e9 canadienne de services financiers internationale de premier plan.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"wrapper-content paddingtop\">\r\n<div class=\"introtext effect-fadein\">\r\n<p>Notre portefeuille de placements immobiliers diversifi\u00e9s est ax\u00e9 sur des propri\u00e9t\u00e9s de grande qualit\u00e9 dans quatre cat\u00e9gories \u00e9prouv\u00e9es.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"wrapper-content paddingtop\">\r\n<div class=\"expandslider js-expandslider effect-fadein\">\r\n<div class=\"expandslider__images\">\r\n<div class=\"expandslider__image expandslider__image--active\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/2024\/about\/expander-1.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\r\n<div class=\"expandslider__image expandslider__image--hidden\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/2024\/about\/expander-2.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\r\n<div class=\"expandslider__image expandslider__image--hidden\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/2024\/about\/expander-3.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\r\n<div class=\"expandslider__image expandslider__image--hidden\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/2024\/about\/expander-4.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"expandslider__infos\">\r\n<div class=\"wrapper-content\">\r\n<div class=\"expandslider__info expandslider__info--active\" aria-hidden=\"false\"><a class=\"expandslider__info__flex\" href=\"\/fr\/louer-chez-nous\/\">\r\n<div class=\"expandslider__info__left\">\r\n<h2>Immeubles de bureaux<\/h2>\r\n<div class=\"expanderslider__btn\"><span class=\"btn btn--blue\">En lire plus<\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"expandslider__info__right\">\r\n<p>Notre portefeuille diversifi\u00e9 comprend des emplacements de choix partout au Canada, couvrant les grands march\u00e9s et les petits centres urbains, et mettant de l\u2019avant des commodit\u00e9s novatrices qui inspirent la collaboration et l\u2019innovation. En accordant la priorit\u00e9 aux pratiques durables et en \u00e9tablissant des relations solides avec les locataires, nous cr\u00e9ons des collectivit\u00e9s professionnelles dynamiques qui soutiennent la croissance et la r\u00e9ussite des affaires. Tout cela est motiv\u00e9 par notre passion pour la cr\u00e9ation d\u2019espaces de travail qui permettent aux gens de s\u2019\u00e9panouir.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/a><\/div>\r\n<div class=\"expandslider__info expandslider__info--hidden\" aria-hidden=\"true\"><a class=\"expandslider__info__flex\" href=\"\/fr\/louer-chez-nous\/\">\r\n<div class=\"expandslider__info__left\">\r\n<h2>Immeubles industriels<\/h2>\r\n<div class=\"expanderslider__btn\"><span class=\"btn btn--blue\">En lire plus<\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"expandslider__info__right\">\r\n<p>Immeubles industriels de premier ordre con\u00e7us pour s\u2019adapter aux exigences commerciales changeantes des locataires. Notre portefeuille d\u2019immeubles \u00e0 locataires uniques et multiples est principalement compos\u00e9 d\u2019immeubles industriels l\u00e9gers pouvant \u00eatre facilement et rapidement configur\u00e9s pour l\u2019entreposage, la fabrication l\u00e9g\u00e8re, les centres de distribution et d\u2019autres besoins. Ces actifs sont bien situ\u00e9s et offrent un acc\u00e8s pratique aux principales infrastructures de transport, \u00e0 la main-d\u2019\u0153uvre et aux clients. Une solide collectivit\u00e9 de locataires industriels est cr\u00e9\u00e9e en raison des relations gratifiantes que nous \u00e9tablissons avec eux et que nous maintenons au fur et \u00e0 mesure que leur entreprise cro\u00eet.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/a><\/div>\r\n<div class=\"expandslider__info expandslider__info--hidden\" aria-hidden=\"true\"><a class=\"expandslider__info__flex\" href=\"\/fr\/louer-chez-nous\/\">\r\n<div class=\"expandslider__info__left\">\r\n<h2>Immeubles de commerce de d\u00e9tail<\/h2>\r\n<div class=\"expanderslider__btn\"><span class=\"btn btn--blue\">En lire plus<\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"expandslider__info__right\">\r\n<p>Au c\u0153ur de notre strat\u00e9gie relative aux immeubles de commerce de d\u00e9tail se trouve notre engagement \u00e0 cr\u00e9er des espaces dynamiques qui stimulent et unissent nos collectivit\u00e9s. Nous s\u00e9lectionnons avec soin les emplacements de premier ordre qui servent de plateforme essentielle pour les r\u00e9sidents locaux, en nous adaptant \u00e0 leurs besoins et \u00e0 leurs pr\u00e9f\u00e9rences en constante \u00e9volution avec int\u00e9grit\u00e9 et d\u00e9termination. Nos centres, ancr\u00e9s par des d\u00e9taillants nationaux et des fournisseurs de services essentiels, refl\u00e8tent notre ambition de cultiver une diversit\u00e9 de locataires et de cr\u00e9er des environnements attrayants. En comprenant ce qui compte pour nos locataires et leurs clients, nous nous assurons que nos propri\u00e9t\u00e9s demeurent pertinentes et pris\u00e9es, ce qui permet d\u2019offrir des rendements constants \u00e0 nos clients tout en enrichissant la vie de quartier.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/a><\/div>\r\n<div class=\"expandslider__info expandslider__info--hidden\" aria-hidden=\"true\"><a class=\"expandslider__info__flex\" href=\"\/fr\/louer-chez-nous\/\">\r\n<div class=\"expandslider__info__left\">\r\n<h2>Immeubles r\u00e9sidentiels<\/h2>\r\n<div class=\"expanderslider__btn\"><span class=\"btn btn--blue\">En lire plus<\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"expandslider__info__right\">\r\n<p>Depuis pr\u00e8s de 20 ans, nous am\u00e9nageons, acqu\u00e9rons et g\u00e9rons des immeubles multir\u00e9sidentiels qui r\u00e9pondent aux besoins de la population croissante et diversifi\u00e9e du Canada. Aujourd\u2019hui, nous g\u00e9rons plus de 50 immeubles multir\u00e9sidentiels, situ\u00e9s dans des endroits tr\u00e8s recherch\u00e9s et qui, pour la plupart, disposent d\u2019\u00e9quipements de premier ordre. En tant que soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re nationale, les membres de notre \u00e9quipe sont des b\u00e2tisseurs qui jouent un r\u00f4le cl\u00e9 dans la cr\u00e9ation de logements dans bon nombre de villes canadiennes.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<nav class=\"expandslider__pagination\" title=\"navigation par extension\"><span class=\"expandslider__previous js-expandslider-previous\" role=\"button\" title=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\"><\/span> <span class=\"expandslider__next js-expandslider-next\" role=\"button\" title=\"Suivante\"><\/span><\/nav>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"wrapper paddingtop\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/2024\/about\/full-image-2.jpg\" alt=\"\" class=\"size-large effect-fadein\" \/><\/div>\r\n<div class=\"wrapper-content paddingtop\">\r\n<div class=\"introtext effect-fadein\">\r\n<p>Notre r\u00e9ussite a une grande port\u00e9e. Plus de trois millions de Canadiens comptent sur nous pour financer leur retraite et leur assurer un rendement financier stable et \u00e0 long terme.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"wrapper-content paddingtop\">\r\n<h2>R\u00e9flexions<\/h2>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"wrapper-content\">\r\n<div class=\"video-slider imageslider js-imageslider effect-fadein\" data-image-sliding=\"0\">\r\n<div class=\"imageslider__images\">\r\n<div class=\"imageslider__image imageslider__image--active\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/2024\/about\/video-1.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\r\n<div class=\"imageslider__image imageslider__image--hidden\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/2024\/about\/video-2.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\r\n<div class=\"imageslider__image imageslider__image--hidden\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/2024\/about\/video-3.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\r\n<div class=\"imageslider__image imageslider__image--hidden\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/2024\/about\/video-4.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"imageslider__infos\">\r\n<div class=\"imageslider__info imageslider__info--active\" aria-hidden=\"false\">\r\n<div class=\"careerhero\">\r\n<div class=\"careerhero__bg\">\r\n<div class=\"wrapper-content\"><a class=\"careerhero__link js-overlay-open js-hash-video-play\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m7OviXwGI24?autoplay=1\" title=\"Play video\" data-overlay-type=\"youtube\">\r\n<div class=\"careerhero__flex\">\r\n<div class=\"careerhero__play\"><span class=\"play-btn\"> <span class=\"play-btn__icon\"><\/span> <span class=\"play-btn__label\">Voir la vid\u00e9o<\/span> <\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"imageslider__info imageslider__info--hidden\" aria-hidden=\"true\">\r\n<div class=\"careerhero\">\r\n<div class=\"careerhero__bg\">\r\n<div class=\"wrapper-content\"><a class=\"careerhero__link js-overlay-open js-hash-video-play\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/R0xFrljDfrI?autoplay=1\" title=\"Play video\" data-overlay-type=\"youtube\">\r\n<div class=\"careerhero__flex\">\r\n<div class=\"careerhero__play\"><span class=\"play-btn\"> <span class=\"play-btn__icon\"><\/span> <span class=\"play-btn__label\">Voir la vid\u00e9o<\/span> <\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"imageslider__info imageslider__info--hidden\" aria-hidden=\"true\">\r\n<div class=\"careerhero\">\r\n<div class=\"careerhero__bg\">\r\n<div class=\"wrapper-content\"><a class=\"careerhero__link js-overlay-open js-hash-video-play\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8GlVyOL1Ywg?autoplay=1\" title=\"Play video\" data-overlay-type=\"youtube\">\r\n<div class=\"careerhero__flex\">\r\n<div class=\"careerhero__play\"><span class=\"play-btn\"> <span class=\"play-btn__icon\"><\/span> <span class=\"play-btn__label\">Voir la vid\u00e9o<\/span> <\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"imageslider__info imageslider__info--hidden\" aria-hidden=\"true\">\r\n<div class=\"careerhero\">\r\n<div class=\"careerhero__bg\">\r\n<div class=\"wrapper-content\"><a class=\"careerhero__link js-overlay-open js-hash-video-play\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-nIg2t8gpc4?autoplay=1\" title=\"Play video\" data-overlay-type=\"youtube\">\r\n<div class=\"careerhero__flex\">\r\n<div class=\"careerhero__play\"><span class=\"play-btn\"> <span class=\"play-btn__icon\"><\/span> <span class=\"play-btn__label\">Voir la vid\u00e9o<\/span> <\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"wrapper-content\">\r\n<nav class=\"imageslider__pagination\">\r\n<div class=\"imageslider__indicators\"><\/div>\r\n<span class=\"imageslider__previous js-imageslider-previous\" role=\"button\" title=\"previous\"><\/span> <span class=\"imageslider__next js-imageslider-next\" role=\"button\" title=\"next\"><\/span><\/nav>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!-- end image slider -->\r\n<div class=\"wrapper-content paddingtop \">\r\n<div>          <div class=\"substats marginbottom substats--5\">\n                  <div class=\"substats__item\">\n            <div class=\"substats__item__large\">110<\/div>\n            <p>en projets d\u2019am\u00e9nagement achev\u00e9s<\/p>\n          <\/div>\n                  <div class=\"substats__item\">\n            <div class=\"substats__item__large\">518<\/div>\n            <p>transactions immobili\u00e8res r\u00e9alis\u00e9es<\/p>\n          <\/div>\n                  <div class=\"substats__item\">\n            <div class=\"substats__item__large\">240<\/div>\n            <p>propri\u00e9t\u00e9s<\/p>\n          <\/div>\n                  <div class=\"substats__item\">\n            <div class=\"substats__item__large\">18,0<\/div>\n            <p>milliards de dollars Actifs que nous g\u00e9rons<\/p>\n          <\/div>\n                  <div class=\"substats__item\">\n            <div class=\"substats__item__large\">51,5<\/div>\n            <p>millions de pieds carr\u00e9s que nous g\u00e9rons<\/p>\n          <\/div>\n              <\/div>\n    \n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"aboutporfolio paddingbottom\">\r\n<div class=\"wrapper-content\">\r\n<p>Au 31 d\u00e9cembre 2025<\/p>\r\n<div class=\"aboutporfolio__flex\">\r\n<div class=\"aboutporfolio__item\">\r\n<h3>Composition de portefeuille par cat\u00e9gorie d\u2019actif<\/h3>\r\n<div>\n      <div class=\"aboutporfolio__pieflex\">\n         <div class=\"aboutporfolio__pieflex__left\">\n            <div class=\"piechart piechart--horizontal\">\n               <div class=\"piechart__container\">\n                  <div class=\"piechart__canvas\"><\/div>\n                  <div class=\"piechart__table data-diverse\">\n                     <table class=\"pie-table-legend\" data-column=\"2\">\n                        <tbody>\n                                                         <tr>\n                                 <td>Immeubles industriels<\/td>\n                                 <td data-value=\"31.4\">31,4&nbsp;%<\/td>\n                              <\/tr>\n                                                         <tr>\n                                 <td>Immeubles r\u00e9sidentiels<\/td>\n                                 <td data-value=\"29.6\">29,6&nbsp;%<\/td>\n                              <\/tr>\n                                                         <tr>\n                                 <td>Immeubles de bureaux <\/td>\n                                 <td data-value=\"27.5\">27,5&nbsp;%<\/td>\n                              <\/tr>\n                                                         <tr>\n                                 <td>Commerces de d\u00e9tail<\/td>\n                                 <td data-value=\"9.1\">9,1&nbsp;%<\/td>\n                              <\/tr>\n                                                         <tr>\n                                 <td>Autre<\/td>\n                                 <td data-value=\"2.5\">2,5&nbsp;%<\/td>\n                              <\/tr>\n                           \n                        <\/tbody>\n                     <\/table>\n                  <\/div>\n               <\/div>\n\n            <\/div>\n         <\/div>\n         <div class=\"aboutporfolio__pieflex__right\">\n            <div class=\"aboutporfolio__stats\">\n               \n            <\/div>\n         <\/div>\n      <\/div>\n\n\n\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"aboutporfolio__item\">\r\n<h3>Composition de portefeuille par endroit<\/h3>\r\n<div>\n      <div class=\"aboutporfolio__pieflex\">\n         <div class=\"aboutporfolio__pieflex__left\">\n            <div class=\"piechart piechart--horizontal\">\n               <div class=\"piechart__container\">\n                  <div class=\"piechart__canvas\"><\/div>\n                  <div class=\"piechart__table data-diverse\">\n                     <table class=\"pie-table-legend\" data-column=\"2\">\n                        <tbody>\n                                                         <tr>\n                                 <td>Ontario<\/td>\n                                 <td data-value=\"50.4\">50,4&nbsp;%<\/td>\n                              <\/tr>\n                                                         <tr>\n                                 <td>Colombie-Britannique<\/td>\n                                 <td data-value=\"16.5\">16,5&nbsp;%<\/td>\n                              <\/tr>\n                                                         <tr>\n                                 <td>Alberta \/ Prairies<\/td>\n                                 <td data-value=\"11.6\">11,6&nbsp;%<\/td>\n                              <\/tr>\n                                                         <tr>\n                                 <td>Qu\u00e9bec<\/td>\n                                 <td data-value=\"8.3\">8,3&nbsp;%<\/td>\n                              <\/tr>\n                                                         <tr>\n                                 <td>Atlantique<\/td>\n                                 <td data-value=\"1.4\">1,4&nbsp;%<\/td>\n                              <\/tr>\n                                                         <tr>\n                                 <td>\u00c9tats-Unis<\/td>\n                                 <td data-value=\"11.9\">11,9&nbsp;%<\/td>\n                              <\/tr>\n                           \n                        <\/tbody>\n                     <\/table>\n                  <\/div>\n               <\/div>\n\n            <\/div>\n         <\/div>\n         <div class=\"aboutporfolio__pieflex__right\">\n            <div class=\"aboutporfolio__stats\">\n               \n            <\/div>\n         <\/div>\n      <\/div>\n\n\n\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les collectivit\u00e9s Mettent les gens en contact avec des id\u00e9es. Les collectivit\u00e9s Cr\u00e9ent un sentiment d\u2019appartenance. Les collectivit\u00e9s Favorisent la croissance et l\u2019innovation. \u00c0 la soci\u00e9t\u00e9 Conseillers immobiliers GWL, nous croyons qu\u2019il faut g\u00e9n\u00e9rer de la valeur en cr\u00e9ant des collectivit\u00e9s dynamiques et durables qui suscitent l\u2019engagement, l\u2019enthousiasme et l\u2019inspiration. Le Livmore Westboro Village, Ottawa [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template\/about-us.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2428","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2428"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11403,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2428\/revisions\/11403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}