{"id":2428,"date":"2019-04-29T12:39:25","date_gmt":"2019-04-29T16:39:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/?page_id=2428"},"modified":"2026-09-29T15:56:25","modified_gmt":"2026-09-29T19:56:25","slug":"a-propos-de-cigwl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/qui-nous-sommes\/a-propos-de-cigwl\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de CIGWL"},"content":{"rendered":"<div id=\"page-hero-block_567f5e245a0150e1a4f02248f4fbb06b\" class=\"page-hero \"  data-margin-top=\"default\" data-margin-bottom=\"default\" data-style=\"image_above\" data-image-mobile-h-position=\"50\">\n    \n        <fade-lock data-lock=\"1\" data-lock-time=\"600\">\n                <div class=\"page-hero__flex\" fade-lock-locker>\n            <div class=\"page-hero__splash js-parallax\" fade-lock-height>\n                <div class=\"page-hero__bg\">\n                                            <div class=\"page-hero__border\">\n                            <span><\/span>\n                            <span><\/span>\n                            <span><\/span>\n                        <\/div>\n                        <img decoding=\"async\" class=\"js-parallax-mover\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/about-gwlra-banner-1-1500x878.jpg\" alt=\"\" data-parallax-reverse=\"true\" data-parallax-navoffset=\"true\" data-speed-multiplier=\"3\">\n                                    <\/div>\n                \n                    <div class=\"page-hero__content\">\n                        <div class=\"wrapper\">\n                                                            <div class=\"page-hero__tagline effect-fadein effect-slidein-right\"><strong>B\u00e2tis<\/strong> sur la stabilit\u00e9.<br \/>\n<strong>Tourn\u00e9s<\/strong> vers l\u2019avenir.<\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <div class=\"page-hero__intro\">\n                <div class=\"wrapper\">\n                    <div class=\"twocols\">\n                        <div class=\"twocols__col\">\n                                                            <h1 class=\"page-hero__title section-title section-title--small effect-fadein effect-slidein-right\"><span role=\"text\">\u00c0 propos de CIGWL<\/span><\/h1>\n                                                    <\/div>\n\n                    <\/div>\n                    <div class=\"twocols\">\n                        <div class=\"twocols__col\">\n\n                        <\/div>\n                        <div class=\"twocols__col\">\n                                                            <div class=\"page-hero__body section-intro section-intro--small effect-fadein effect-slidein-right\"><p>Conseillers immobiliers GWL est l\u2019une des principales soci\u00e9t\u00e9s de placement et de gestion immobiliers au Canada. \u00c0 titre de filiale de La Compagnie d\u2019Assurance du Canada sur la Vie et de Great-West Lifeco, nous combinons la solidit\u00e9 institutionnelle et l\u2019expertise des march\u00e9s locaux afin de cr\u00e9er de la valeur \u00e0 long terme.<\/p>\n<\/div>\n                            \n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <\/fade-lock>\n    <\/div>\n\n<div id=\"stat-grid-block_4f8aa7945972eba0ea1c7447aed90caa\" class=\"stat-grid effect-fadein\"  data-margin-top=\"large\" data-margin-bottom=\"default\" data-grid-height=\"medium\" data-lang=\"fr\">\n\n    <div class=\"wrapper\">\n\n        <div class=\"stat-grid__columns\" data-columns=\"3\">\n                            <div class=\"stat-grid__column\">\n                                            <div class=\"stat-grid__item\" data-vertical-alignment=\"top\" style=\"background-color: #dcddde; height: 30%; \" data-ref=\"pie-bg-color\">\n                                                            \n                                <div class=\"stat-grid__stat\" data-type=\"text\">\n\n                                    \n                                    <div class=\"stat-grid__stat__content  effect-fadein effect-slidein-right\" data-text-size=\"large\">\n                                        <p><strong aria-hidden=\"true\"><number-counter data-lang=\"fr\">18.3<\/number-counter> G$<\/strong><span class=\"sr-only\">18.3 G$<\/span> d\u2019actifs sous gestion<\/p>\n                                    <\/div>\n\n                                                                                                        <\/div>\n                            \n                        <\/div>\n\n                                            <div class=\"stat-grid__item\" data-vertical-alignment=\"top\" style=\"background-color: #b3cbea; height: 30%; \" data-ref=\"pie-bg-color\">\n                                                            \n                                <div class=\"stat-grid__stat\" data-type=\"text\">\n\n                                    \n                                    <div class=\"stat-grid__stat__content  effect-fadein effect-slidein-right\" data-text-size=\"large\">\n                                        <p>Plus de <strong aria-hidden=\"true\"><number-counter data-lang=\"fr\">150<\/number-counter><\/strong><span class=\"sr-only\">150<\/span> ans d\u2019exp\u00e9rience combin\u00e9e au sein de la haute direction<\/p>\n                                    <\/div>\n\n                                                                                                        <\/div>\n                            \n                        <\/div>\n\n                                            <div class=\"stat-grid__item\" data-vertical-alignment=\"top\" style=\"background-color: #d8d1e7; height: 40%; \" data-ref=\"pie-bg-color\">\n                                                            \n                                <div class=\"stat-grid__stat\" data-type=\"text\">\n\n                                    \n                                    <div class=\"stat-grid__stat__content  effect-fadein effect-slidein-right\" data-text-size=\"small\">\n                                        <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12221 \" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/canada-life-logo.png\" alt=\"Logo de Canada Life\" width=\"167\" height=\"58\" \/><br \/>\nFiliale en propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Canada Vie<\/p>\n                                    <\/div>\n\n                                                                                                        <\/div>\n                            \n                        <\/div>\n\n                                    <\/div>\n                            <div class=\"stat-grid__column\">\n                                            <div class=\"stat-grid__item\" data-vertical-alignment=\"top\" style=\"background-color: #b2a39c; height: 100%; \" data-ref=\"pie-bg-color\">\n                                                            \n                                <div class=\"stat-grid__stat\" data-type=\"pie\">\n\n                                    \n                                    <div class=\"stat-grid__stat__content  effect-fadein effect-slidein-right\" data-text-size=\"small\">\n                                        <p><strong aria-hidden=\"true\"><number-counter data-lang=\"fr\">237<\/number-counter><\/strong><span class=\"sr-only\">237<\/span> propri\u00e9t\u00e9s<\/p>\n                                    <\/div>\n\n                                                                            <div class=\"stat-grid__pie\" data-hide-pie-chart=\"\">\n                                            <chart-pie data-show-begin-line=\"0\" data-number-type=\"percentage\" data-pie-color=\"#000000\" data-lang=\"fr\">\n                                                                                                    <canvas data-ref=\"container\" class=\"chart-pie__canvas\"><\/canvas>\n                                                                                                <div data-ref=\"table\" class=\"chart-pie__table\">\n                                                    <table>\n                                                        <thead>\n                                                            <tr>\n                                                                <th>Cat\u00e9gorie d\u2019actif<\/th>\n                                                                <th>%<\/th>\n                                                            <\/tr>\n                                                        <\/thead>\n                                                        <tbody>\n                                                                                                                            <tr>\n                                                                    <td>Immeubles industriels<\/td>\n                                                                    <td data-value=\"31.7\">31.7<\/td>\n                                                                <\/tr>\n                                                                                                                            <tr>\n                                                                    <td>Immeubles r\u00e9sidentiels<\/td>\n                                                                    <td data-value=\"28.9\">28.9<\/td>\n                                                                <\/tr>\n                                                                                                                            <tr>\n                                                                    <td>Immeubles de bureaux <\/td>\n                                                                    <td data-value=\"27.4\">27.4<\/td>\n                                                                <\/tr>\n                                                                                                                            <tr>\n                                                                    <td>Commerces de d\u00e9tail<\/td>\n                                                                    <td data-value=\"9.1\">9.1<\/td>\n                                                                <\/tr>\n                                                                                                                            <tr>\n                                                                    <td>Autre<\/td>\n                                                                    <td data-value=\"2.9\">2.9<\/td>\n                                                                <\/tr>\n                                                                                                                    <\/tbody>\n                                                    <\/table>\n                                                <\/div>\n\n                                            <\/chart-pie>\n                                                                                            <div class=\"stat-grid__pie__title effect-fadein effect-slidein-right\">\n                                                    Composition de portefeuille par cat\u00e9gorie d\u2019actif                                                <\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"stat-grid__pie__legend\">\n                                                                                                            <div class=\"stat-grid__pie__legend__row effect-fadein effect-slidein-right\">\n                                                            <span class=\"stat-grid__pie__legend__row__label\">Immeubles industriels<\/span>\n                                                            <span class=\"stat-grid__pie__legend__row__value\">31,7&nbsp;%<\/span>\n                                                        <\/div>\n                                                                                                            <div class=\"stat-grid__pie__legend__row effect-fadein effect-slidein-right\">\n                                                            <span class=\"stat-grid__pie__legend__row__label\">Immeubles r\u00e9sidentiels<\/span>\n                                                            <span class=\"stat-grid__pie__legend__row__value\">28,9&nbsp;%<\/span>\n                                                        <\/div>\n                                                                                                            <div class=\"stat-grid__pie__legend__row effect-fadein effect-slidein-right\">\n                                                            <span class=\"stat-grid__pie__legend__row__label\">Immeubles de bureaux <\/span>\n                                                            <span class=\"stat-grid__pie__legend__row__value\">27,4&nbsp;%<\/span>\n                                                        <\/div>\n                                                                                                            <div class=\"stat-grid__pie__legend__row effect-fadein effect-slidein-right\">\n                                                            <span class=\"stat-grid__pie__legend__row__label\">Commerces de d\u00e9tail<\/span>\n                                                            <span class=\"stat-grid__pie__legend__row__value\">9,1&nbsp;%<\/span>\n                                                        <\/div>\n                                                                                                            <div class=\"stat-grid__pie__legend__row effect-fadein effect-slidein-right\">\n                                                            <span class=\"stat-grid__pie__legend__row__label\">Autre<\/span>\n                                                            <span class=\"stat-grid__pie__legend__row__value\">2,9&nbsp;%<\/span>\n                                                        <\/div>\n                                                                                                    <\/div>\n                                                                                    <\/div>\n\n\n\n\n\n                                                                                                        <\/div>\n                            \n                        <\/div>\n\n                                    <\/div>\n                            <div class=\"stat-grid__column\">\n                                            <div class=\"stat-grid__item\" data-vertical-alignment=\"top\" style=\"background-color: #b3c7c3; height: 100%; padding-top: 34%;\" data-ref=\"pie-bg-color\">\n                                                            \n                                <div class=\"stat-grid__stat\" data-type=\"pie\">\n\n                                    \n                                    <div class=\"stat-grid__stat__content  effect-fadein effect-slidein-right\" data-text-size=\"small\">\n                                                                            <\/div>\n\n                                                                            <div class=\"stat-grid__pie\" data-hide-pie-chart=\"\">\n                                            <chart-pie data-show-begin-line=\"0\" data-number-type=\"percentage\" data-pie-color=\"#000000\" data-lang=\"fr\">\n                                                                                                    <canvas data-ref=\"container\" class=\"chart-pie__canvas\"><\/canvas>\n                                                                                                <div data-ref=\"table\" class=\"chart-pie__table\">\n                                                    <table>\n                                                        <thead>\n                                                            <tr>\n                                                                <th>Location<\/th>\n                                                                <th>Percentage<\/th>\n                                                            <\/tr>\n                                                        <\/thead>\n                                                        <tbody>\n                                                                                                                            <tr>\n                                                                    <td>Ontario<\/td>\n                                                                    <td data-value=\"50.3\">50.3<\/td>\n                                                                <\/tr>\n                                                                                                                            <tr>\n                                                                    <td>Colombie-Britannique<\/td>\n                                                                    <td data-value=\"16.5\">16.5<\/td>\n                                                                <\/tr>\n                                                                                                                            <tr>\n                                                                    <td>Alberta\/Prairies<\/td>\n                                                                    <td data-value=\"11.5\">11.5<\/td>\n                                                                <\/tr>\n                                                                                                                            <tr>\n                                                                    <td>Qu\u00e9bec<\/td>\n                                                                    <td data-value=\"8.1\">8.1<\/td>\n                                                                <\/tr>\n                                                                                                                            <tr>\n                                                                    <td>Atlantique<\/td>\n                                                                    <td data-value=\"1.4\">1.4<\/td>\n                                                                <\/tr>\n                                                                                                                            <tr>\n                                                                    <td>\u00c9tats-Unis<\/td>\n                                                                    <td data-value=\"12.2\">12.2<\/td>\n                                                                <\/tr>\n                                                                                                                    <\/tbody>\n                                                    <\/table>\n                                                <\/div>\n\n                                            <\/chart-pie>\n                                                                                            <div class=\"stat-grid__pie__title effect-fadein effect-slidein-right\">\n                                                    Composition de portefeuille par endroit                                                <\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"stat-grid__pie__legend\">\n                                                                                                            <div class=\"stat-grid__pie__legend__row effect-fadein effect-slidein-right\">\n                                                            <span class=\"stat-grid__pie__legend__row__label\">Ontario<\/span>\n                                                            <span class=\"stat-grid__pie__legend__row__value\">50,3&nbsp;%<\/span>\n                                                        <\/div>\n                                                                                                            <div class=\"stat-grid__pie__legend__row effect-fadein effect-slidein-right\">\n                                                            <span class=\"stat-grid__pie__legend__row__label\">Colombie-Britannique<\/span>\n                                                            <span class=\"stat-grid__pie__legend__row__value\">16,5&nbsp;%<\/span>\n                                                        <\/div>\n                                                                                                            <div class=\"stat-grid__pie__legend__row effect-fadein effect-slidein-right\">\n                                                            <span class=\"stat-grid__pie__legend__row__label\">Alberta\/Prairies<\/span>\n                                                            <span class=\"stat-grid__pie__legend__row__value\">11,5&nbsp;%<\/span>\n                                                        <\/div>\n                                                                                                            <div class=\"stat-grid__pie__legend__row effect-fadein effect-slidein-right\">\n                                                            <span class=\"stat-grid__pie__legend__row__label\">Qu\u00e9bec<\/span>\n                                                            <span class=\"stat-grid__pie__legend__row__value\">8,1&nbsp;%<\/span>\n                                                        <\/div>\n                                                                                                            <div class=\"stat-grid__pie__legend__row effect-fadein effect-slidein-right\">\n                                                            <span class=\"stat-grid__pie__legend__row__label\">Atlantique<\/span>\n                                                            <span class=\"stat-grid__pie__legend__row__value\">1,4&nbsp;%<\/span>\n                                                        <\/div>\n                                                                                                            <div class=\"stat-grid__pie__legend__row effect-fadein effect-slidein-right\">\n                                                            <span class=\"stat-grid__pie__legend__row__label\">\u00c9tats-Unis<\/span>\n                                                            <span class=\"stat-grid__pie__legend__row__value\">12,2&nbsp;%<\/span>\n                                                        <\/div>\n                                                                                                    <\/div>\n                                                                                    <\/div>\n\n\n\n\n\n                                                                                                        <\/div>\n                            \n                        <\/div>\n\n                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"stat-grid__footnote effect-fadein effect-slidein-right\">\n                Au 30 juin 2026            <\/div>\n        \n\n    <\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"home-image-text-block_5d49de167c39b58c4fef2f055bb81961\" class=\"home-image-text effect-fadein\"  data-margin-top=\"large\" data-margin-bottom=\"default\" data-style=\"image_below\" data-body-v-alignment=\"below\">\n\n            <div class=\"wrapper\">\n            \n            <div class=\"home-image-text__flex\">\n                                    <div class=\"home-image-text__left\">\n\n                        <div class=\"home-image-text__title section-title section-title--small effect-fadein effect-slidein-right\">Un <strong>fier<\/strong> h\u00e9ritage<\/div>\n\n                    <\/div>\n                                                    <div class=\"home-image-text__right\">\n\n                        <div class=\"home-image-text__body home-image-text__body--small effect-fadein effect-slidein-right\"><p>Depuis plus de 30 ans, nous contribuons \u00e0 cr\u00e9er de la valeur en acqu\u00e9rant, en am\u00e9nageant et en g\u00e9rant des biens immobiliers de grande qualit\u00e9 partout au Canada. Nous combinons une vision \u00e0 long terme \u00e0 une approche rigoureuse du placement et \u00e0 une expertise op\u00e9rationnelle.<\/p>\n<\/div>\n\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            \n\n\n        <\/div>\n            \n\n<\/div>\n\n<div id=\"expanding-image-block_0543e2752ef65bb7a53708d85504f966\" class=\"expanding-image effect-fadein\"  data-margin-top=\"large\" data-margin-bottom=\"default\">\n    <div class=\"expanding-image__container\">\n        <div class=\"expanding-image__image \">\n            \n                \n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/about-gwlra-proud-heritage.jpg\" alt=\"\" \/>\n\n                        <\/div>\n\n            \n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"infographic-value-block_6e5d4895fdb5d79c2aa607841d3e33d3\" class=\"infographic-value effect-fadein\"  data-margin-top=\"large\" data-margin-bottom=\"default\">\n                        <div class=\"infographic-value__header\" data-section=\"purpose\">\n                <div class=\"wrapper\">\n                    <h2>Notre raison d\u2019\u00eatre<\/h2>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <div class=\"infographic-value__container\" data-section=\"purpose\"  data-item-count=\"1\">\n\n            <div class=\"infographic-value__content\">\n                <div class=\"wrapper\">\n                    <div class=\"infographic-value__grid effect-fadein\">\n                                                    <div class=\"infographic-value__item\">\n                                <div class=\"infographic-value__item__title effect-fadein effect-slidein-right\">Nous croyons qu\u2019il faut g\u00e9n\u00e9rer de la valeur en cr\u00e9ant des collectivit\u00e9s dynamiques et durables qui mobilisent, enthousiasment et inspirent.<\/div>\n                                <div class=\"infographic-value__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n    \n                        <div class=\"infographic-value__header\" data-section=\"values\">\n                <div class=\"wrapper\">\n                    <h2>Nos valeurs<\/h2>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <div class=\"infographic-value__container\" data-section=\"values\"  data-item-count=\"3\">\n\n            <div class=\"infographic-value__content\">\n                <div class=\"wrapper\">\n                    <div class=\"infographic-value__grid effect-fadein\">\n                                                    <div class=\"infographic-value__item\">\n                                <div class=\"infographic-value__item__title effect-fadein effect-slidein-right\">Nous tenons<br\/> parole<\/div>\n                                <div class=\"infographic-value__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><p>Nous croyons que la confiance est au c\u0153ur de tout ce que nous faisons. Nous nous tenons responsables. Nous respectons nos engagements.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"infographic-value__item\">\n                                <div class=\"infographic-value__item__title effect-fadein effect-slidein-right\">Nous travaillons <br\/>mieux ensemble <\/div>\n                                <div class=\"infographic-value__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><p>Nous nous soutenons mutuellement et soutenons nos collectivit\u00e9s. Nous progressons gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration et \u00e0 la mise en commun de nos connaissances. Nous nous incitons mutuellement \u00e0 donner le meilleur de nous-m\u00eames.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"infographic-value__item\">\n                                <div class=\"infographic-value__item__title effect-fadein effect-slidein-right\">Nous valorisons <br\/>la diversit\u00e9 <\/div>\n                                <div class=\"infographic-value__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><p>Nous croyons que nos diff\u00e9rences nous rendent plus forts. Nous croyons que les bonnes id\u00e9es peuvent venir de partout. Nous sommes curieux et ouverts aux possibilit\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n                            <div class=\"infographic-value__header\" data-section=\"objectives\">\n                <div class=\"wrapper\">\n                    <h2>Priorit\u00e9s strat\u00e9giques d\u2019affaires<\/h2>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <div class=\"infographic-value__container\" data-section=\"objectives\" data-item-title=\"small\"  data-item-count=\"4\">\n\n            <div class=\"infographic-value__content\">\n                <div class=\"wrapper\">\n                    <div class=\"infographic-value__grid effect-fadein\">\n                                                    <div class=\"infographic-value__item\">\n                                <div class=\"infographic-value__item__title effect-fadein effect-slidein-right\">Relations<\/div>\n                                <div class=\"infographic-value__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><p>\u00c9largir l\u2019offre de services et renforcer les relations avec les clients.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"infographic-value__item\">\n                                <div class=\"infographic-value__item__title effect-fadein effect-slidein-right\">Rendement<\/div>\n                                <div class=\"infographic-value__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><p>Accro\u00eetre le b\u00e9n\u00e9fice d\u2019exploitation net et rep\u00e9rer des gains d\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"infographic-value__item\">\n                                <div class=\"infographic-value__item__title effect-fadein effect-slidein-right\">Croissance<\/div>\n                                <div class=\"infographic-value__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><p>Accro\u00eetre les actifs sous gestion, attirer de nouveaux investisseurs et remplir le mandat de nos clients.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"infographic-value__item\">\n                                <div class=\"infographic-value__item__title effect-fadein effect-slidein-right\">R\u00e9putation<\/div>\n                                <div class=\"infographic-value__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><p>Renforcer notre position de chef de file reconnu et d\u2019employeur de choix dans le secteur immobilier canadien.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n                            <div class=\"infographic-value__header\" data-section=\"priorities\">\n                <div class=\"wrapper\">\n                    <h2>Priorit\u00e9s strat\u00e9giques<\/h2>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <div class=\"infographic-value__container\" data-section=\"priorities\" data-item-title=\"small\"  data-item-count=\"6\">\n\n            <div class=\"infographic-value__content\">\n                <div class=\"wrapper\">\n                    <div class=\"infographic-value__grid effect-fadein\">\n                                                    <div class=\"infographic-value__item\">\n                                <div class=\"infographic-value__item__title effect-fadein effect-slidein-right\">Produire de solides <br\/>rendements \u00e0 long terme <\/div>\n                                <div class=\"infographic-value__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><p>Obtenir de solides rendements et atteindre les objectifs de diversification de nos clients en tenant compte des facteurs financiers, environnementaux, sociaux et de gouvernance dans les processus de placement, de gestion d\u2019actifs et d\u2019am\u00e9nagement.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"infographic-value__item\">\n                                <div class=\"infographic-value__item__title effect-fadein effect-slidein-right\">Atteindre l\u2019excellence en <br\/>mati\u00e8re de rendement <\/div>\n                                <div class=\"infographic-value__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><p>Offrir un service exceptionnel, proactif et personnalis\u00e9 \u00e0 nos locataires et \u00e0 nos r\u00e9sidants, en g\u00e9rant les propri\u00e9t\u00e9s de la mani\u00e8re la plus novatrice et efficace possible afin d\u2019obtenir des co\u00fbts d\u2019exploitation pr\u00e9visibles et concurrentiels.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"infographic-value__item\">\n                                <div class=\"infographic-value__item__title effect-fadein effect-slidein-right\">R\u00e9duire notre empreinte environnementale <\/div>\n                                <div class=\"infographic-value__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><p>Am\u00e9liorer l\u2019efficience des co\u00fbts et le rendement en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 des immeubles que nous g\u00e9rons, tout en collaborant avec les fournisseurs de services afin de soutenir des activit\u00e9s, des produits et des services respectueux de l\u2019environnement.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"infographic-value__item\">\n                                <div class=\"infographic-value__item__title effect-fadein effect-slidein-right\">Attirer et maintenir en <br\/>poste les meilleurs talents <\/div>\n                                <div class=\"infographic-value__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><p>Favoriser une culture enrichissante afin d\u2019attirer et de perfectionner les meilleurs talents, o\u00f9 les employ\u00e9s se sentent motiv\u00e9s et disposent des moyens n\u00e9cessaires pour progresser tant sur le plan personnel que professionnel.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"infographic-value__item\">\n                                <div class=\"infographic-value__item__title effect-fadein effect-slidein-right\">Contribuer \u00e0 des collectivit\u00e9s plus fortes et agr\u00e9ables \u00e0 vivre <\/div>\n                                <div class=\"infographic-value__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><p>S\u2019efforcer de favoriser des progr\u00e8s socio\u00e9conomiques positifs dans les collectivit\u00e9s o\u00f9 nous vivons et travaillons.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"infographic-value__item\">\n                                <div class=\"infographic-value__item__title effect-fadein effect-slidein-right\">Agir avec int\u00e9grit\u00e9<br\/> et confiance <\/div>\n                                <div class=\"infographic-value__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><p>Mener nos activit\u00e9s avec honn\u00eatet\u00e9, int\u00e9grit\u00e9 et \u00e9quit\u00e9, afin de gagner la confiance de nos clients.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<div id=\"video-slider-block_ad0b7a8301f4fd9ccec272d199070522\" class=\"video-slider\"  data-margin-top=\"default\" data-margin-bottom=\"default\" data-background=\"default\">\n    <div class=\"video-slider__container\">\n        <div class=\"wrapper\">\n\n\n            <video-slider data-indicator-type=\"dot\" data-indicator-seperator=\"\">\n                <div video-slider-items>\n                                                                        <div video-slider-item data-youtube-url=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/vqZdssAP-ds?autoplay=1&amp;enablejsapi=1\">\n                                <div class=\"video-slider__item\" data-poster-h-align=\"center\">\n                                    <div class=\"video-slider__item__left\">\n                                                                                    <div class=\"video-slider__heading section-heading effect-fadein effect-slidein-right\">DE PLUS PR\u00c8S<\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__item__heading section-title section-title--small effect-fadein effect-slidein-right\"><strong>R\u00e9flexions<\/strong> sur notre raison d\u2019\u00eatre et nos valeurs<\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><p>\u00c9coutez directement nos employ\u00e9s expliquer ce que la raison d\u2019\u00eatre et les valeurs de Conseillers immobiliers GWL signifient pour eux et comment elles inspirent leur travail au quotidien.<\/p>\n<\/div>\n                                                                                                                    <\/div>\n                                    <div class=\"video-slider__item__right\">\n                                                                                    <div class=\"video-slider__poster\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/video-1-1500x562.jpg\" alt=\"\">\n                                            <\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__play\" video-slider-playvideo role=\"button\">\n                                                <span class=\"btn-play\"><span class=\"btn-play__icon\"><\/span><span class=\"btn-play__label\">Voir la vid\u00e9o<\/span><\/span>\n                                            <\/div>\n                                                                                <div video-slider-youtube aria-hidden=\"true\">\n\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div video-slider-item data-youtube-url=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/RRmLHDh_F8w?autoplay=1&amp;enablejsapi=1\">\n                                <div class=\"video-slider__item\" data-poster-h-align=\"center\">\n                                    <div class=\"video-slider__item__left\">\n                                                                                    <div class=\"video-slider__heading section-heading effect-fadein effect-slidein-right\">DE PLUS PR\u00c8S<\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__item__heading section-title section-title--small effect-fadein effect-slidein-right\"><span class=\"replacecontent\"><strong>Reflecting<\/strong> on Our Purpose and Values<\/span><\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><p>\u00c9coutez directement nos employ\u00e9s expliquer ce que la raison d\u2019\u00eatre et les valeurs de Conseillers immobiliers GWL signifient pour eux et comment elles inspirent leur travail au quotidien.<\/p>\n<\/div>\n                                                                                                                    <\/div>\n                                    <div class=\"video-slider__item__right\">\n                                                                                    <div class=\"video-slider__poster\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/video-2-1500x562.jpg\" alt=\"\">\n                                            <\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__play\" video-slider-playvideo role=\"button\">\n                                                <span class=\"btn-play\"><span class=\"btn-play__icon\"><\/span><span class=\"btn-play__label\">Voir la vid\u00e9o<\/span><\/span>\n                                            <\/div>\n                                                                                <div video-slider-youtube aria-hidden=\"true\">\n\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div video-slider-item data-youtube-url=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/3IwiX-FG1cg?autoplay=1&amp;enablejsapi=1\">\n                                <div class=\"video-slider__item\" data-poster-h-align=\"center\">\n                                    <div class=\"video-slider__item__left\">\n                                                                                    <div class=\"video-slider__heading section-heading effect-fadein effect-slidein-right\">DE PLUS PR\u00c8S<\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__item__heading section-title section-title--small effect-fadein effect-slidein-right\"><span class=\"replacecontent\"><strong>Reflecting<\/strong> on Our Purpose and Values<\/span><\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><p>\u00c9coutez directement nos employ\u00e9s expliquer ce que la raison d\u2019\u00eatre et les valeurs de Conseillers immobiliers GWL signifient pour eux et comment elles inspirent leur travail au quotidien.<\/p>\n<\/div>\n                                                                                                                    <\/div>\n                                    <div class=\"video-slider__item__right\">\n                                                                                    <div class=\"video-slider__poster\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/video-3-1500x562.jpg\" alt=\"\">\n                                            <\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__play\" video-slider-playvideo role=\"button\">\n                                                <span class=\"btn-play\"><span class=\"btn-play__icon\"><\/span><span class=\"btn-play__label\">Voir la vid\u00e9o<\/span><\/span>\n                                            <\/div>\n                                                                                <div video-slider-youtube aria-hidden=\"true\">\n\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div video-slider-item data-youtube-url=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/-IIb5ZsQI1s?autoplay=1&amp;enablejsapi=1\">\n                                <div class=\"video-slider__item\" data-poster-h-align=\"center\">\n                                    <div class=\"video-slider__item__left\">\n                                                                                    <div class=\"video-slider__heading section-heading effect-fadein effect-slidein-right\">DE PLUS PR\u00c8S<\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__item__heading section-title section-title--small effect-fadein effect-slidein-right\"><span class=\"replacecontent\"><strong>Reflecting<\/strong> on Our Purpose and Values<\/span><\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><p>\u00c9coutez directement nos employ\u00e9s expliquer ce que la raison d\u2019\u00eatre et les valeurs de Conseillers immobiliers GWL signifient pour eux et comment elles inspirent leur travail au quotidien.<\/p>\n<\/div>\n                                                                                                                    <\/div>\n                                    <div class=\"video-slider__item__right\">\n                                                                                    <div class=\"video-slider__poster\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/video-4-1500x562.jpg\" alt=\"\">\n                                            <\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__play\" video-slider-playvideo role=\"button\">\n                                                <span class=\"btn-play\"><span class=\"btn-play__icon\"><\/span><span class=\"btn-play__label\">Voir la vid\u00e9o<\/span><\/span>\n                                            <\/div>\n                                                                                <div video-slider-youtube aria-hidden=\"true\">\n\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            \n                <\/div>\n                <div video-slider-togglers>\n                    <div video-slider-indicators class=\"effect-fadein effect-slidein-right\"><\/div>\n                    <span video-slider-previous title=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\" role=\"button\"><\/span>\n                    <span video-slider-next title=\"Suivante\" role=\"button\"><\/span>\n                <\/div>\n            <\/video-slider>\n\n\n\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"home-image-text-block_862fc918c67bb004c25a47679a00a77f\" class=\"home-image-text effect-fadein\"  data-margin-top=\"large\" data-margin-bottom=\"default\" data-style=\"image_below\" data-body-v-alignment=\"below\">\n\n            <div class=\"wrapper\">\n                            <h2 class=\"home-image-text__heading section-heading effect-fadein effect-slidein-right\">CE QUE NOUS FAISONS<\/h2>\n            \n            <div class=\"home-image-text__flex\">\n                                    <div class=\"home-image-text__left\">\n\n                        <div class=\"home-image-text__title section-title section-title--small effect-fadein effect-slidein-right\">Une plateforme immobili\u00e8re <strong>enti\u00e8rement int\u00e9gr\u00e9e<\/strong><\/div>\n\n                    <\/div>\n                                            <\/div>\n            \n\n\n        <\/div>\n            \n\n<\/div>\n\n<div id=\"cta-expander-block_be5887ff5af768778d878cf5a600381f\" class=\"cta-expander \"  data-margin-top=\"medium\" data-margin-bottom=\"default\" data-image-algnment=\"right\" data-style=\"default\">\n\n    <div class=\"wrapper\">\n        <cta-expander data-text-expand=\"Ouvrir\" data-text-collapse=\"Fermer\">\n            <div class=\"cta-expander__items\">\n                                    <div class=\"cta-expander__item \" data-ref=\"item\">\n                        <div class=\"cta-expander__toggler effect-line\" data-ref=\"toggler\" aria-controls=\"cta-expander-block_be5887ff5af768778d878cf5a600381f - 0_panelpanel cta-expander-block_be5887ff5af768778d878cf5a600381f - 0_panelimage\" aria-expanded=\"false\" role=\"button\">\n\n                            <div class=\"cta-expander__title\">\n                                <div class=\"effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay2\">Services immobiliers commerciaux<\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"cta-expander__icon effect-fadein effect-fadein--delay4\"><\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"cta-expander__panel\" data-ref=\"panel\" aria-hidden=\"true\" id=\"cta-expander-block_be5887ff5af768778d878cf5a600381f - 0_panelpanel\">\n                            <div class=\"cta-expander__panel__overflow\">\n                                <div class=\"cta-expander__panel__content effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay2\">\n                                    <p>Nous offrons des services int\u00e9gr\u00e9s de location, de gestion d\u2019actifs et d\u2019exploitation immobili\u00e8re con\u00e7us pour maximiser le rendement des actifs, la satisfaction des locataires et la valeur \u00e0 long terme.<\/p>\n                                <\/div>\n                                                                    <div class=\"cta-expander__panel__link effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay2\">\n                                        <a href=\"\/fr\/ce-que-nous-faisons\/services-immobiliers-commerciaux\/\"  ><span class=\"arrowlink\">Services immobiliers commerciaux<\/span><\/a>\n                                    <\/div>\n                                                            <\/div>\n\n\n                        <\/div>\n                        \n                            <div class=\"cta-expander__image\" data-ref=\"image\" aria-hidden=\"true\" id=\"cta-expander-block_be5887ff5af768778d878cf5a600381f - 0_panelimage\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/what-we-do-accordion-item-commercial-services-1.jpg\" alt=\"\">\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                    <div class=\"cta-expander__item \" data-ref=\"item\">\n                        <div class=\"cta-expander__toggler effect-line\" data-ref=\"toggler\" aria-controls=\"cta-expander-block_be5887ff5af768778d878cf5a600381f - 1_panelpanel cta-expander-block_be5887ff5af768778d878cf5a600381f - 1_panelimage\" aria-expanded=\"false\" role=\"button\">\n\n                            <div class=\"cta-expander__title\">\n                                <div class=\"effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay2\">Services de placement<\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"cta-expander__icon effect-fadein effect-fadein--delay4\"><\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"cta-expander__panel\" data-ref=\"panel\" aria-hidden=\"true\" id=\"cta-expander-block_be5887ff5af768778d878cf5a600381f - 1_panelpanel\">\n                            <div class=\"cta-expander__panel__overflow\">\n                                <div class=\"cta-expander__panel__content effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay2\">\n                                    <p>Nous offrons des solutions de placement sur mesure, des fonds immobiliers et des partenariats strat\u00e9giques con\u00e7us pour aider les clients \u00e0 atteindre leurs objectifs de placement.<\/p>\n                                <\/div>\n                                                                    <div class=\"cta-expander__panel__link effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay2\">\n                                        <a href=\"\/fr\/ce-que-nous-faisons\/services-de-placement\/\"  ><span class=\"arrowlink\">Services de placement<\/span><\/a>\n                                    <\/div>\n                                                            <\/div>\n\n\n                        <\/div>\n                        \n                            <div class=\"cta-expander__image\" data-ref=\"image\" aria-hidden=\"true\" id=\"cta-expander-block_be5887ff5af768778d878cf5a600381f - 1_panelimage\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/what-we-do-accordion-item-investment-services-1.jpg\" alt=\"\">\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                    <div class=\"cta-expander__item \" data-ref=\"item\">\n                        <div class=\"cta-expander__toggler effect-line\" data-ref=\"toggler\" aria-controls=\"cta-expander-block_be5887ff5af768778d878cf5a600381f - 2_panelpanel cta-expander-block_be5887ff5af768778d878cf5a600381f - 2_panelimage\" aria-expanded=\"false\" role=\"button\">\n\n                            <div class=\"cta-expander__title\">\n                                <div class=\"effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay2\">Gestion de portefeuille<\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"cta-expander__icon effect-fadein effect-fadein--delay4\"><\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"cta-expander__panel\" data-ref=\"panel\" aria-hidden=\"true\" id=\"cta-expander-block_be5887ff5af768778d878cf5a600381f - 2_panelpanel\">\n                            <div class=\"cta-expander__panel__overflow\">\n                                <div class=\"cta-expander__panel__content effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay2\">\n                                    <p>Nous \u00e9laborons des strat\u00e9gies de portefeuille personnalis\u00e9es appuy\u00e9es par des recherches rigoureuses, un suivi du rendement et une gestion active du capital.<\/p>\n                                <\/div>\n                                                                    <div class=\"cta-expander__panel__link effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay2\">\n                                        <a href=\"\/fr\/ce-que-nous-faisons\/gestion-de-portefeuille\/\"  ><span class=\"arrowlink\">Gestion de portefeuille<\/span><\/a>\n                                    <\/div>\n                                                            <\/div>\n\n\n                        <\/div>\n                        \n                            <div class=\"cta-expander__image\" data-ref=\"image\" aria-hidden=\"true\" id=\"cta-expander-block_be5887ff5af768778d878cf5a600381f - 2_panelimage\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/what-we-do-accordion-item-portfolio-management-1.jpg\" alt=\"\">\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                    <div class=\"cta-expander__item \" data-ref=\"item\">\n                        <div class=\"cta-expander__toggler effect-line\" data-ref=\"toggler\" aria-controls=\"cta-expander-block_be5887ff5af768778d878cf5a600381f - 3_panelpanel cta-expander-block_be5887ff5af768778d878cf5a600381f - 3_panelimage\" aria-expanded=\"false\" role=\"button\">\n\n                            <div class=\"cta-expander__title\">\n                                <div class=\"effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay2\">Services d\u2019am\u00e9nagement<\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"cta-expander__icon effect-fadein effect-fadein--delay4\"><\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"cta-expander__panel\" data-ref=\"panel\" aria-hidden=\"true\" id=\"cta-expander-block_be5887ff5af768778d878cf5a600381f - 3_panelpanel\">\n                            <div class=\"cta-expander__panel__overflow\">\n                                <div class=\"cta-expander__panel__content effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay2\">\n                                    <p>Nous r\u00e9alisons des projets, de l\u2019acquisition \u00e0 la stabilisation, qui cr\u00e9ent une valeur durable pour les investisseurs et les collectivit\u00e9s.<\/p>\n                                <\/div>\n                                                                    <div class=\"cta-expander__panel__link effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay2\">\n                                        <a href=\"\/fr\/ce-que-nous-faisons\/services-damenagement\/\"  ><span class=\"arrowlink\">Services d\u2019am\u00e9nagement<\/span><\/a>\n                                    <\/div>\n                                                            <\/div>\n\n\n                        <\/div>\n                        \n                            <div class=\"cta-expander__image\" data-ref=\"image\" aria-hidden=\"true\" id=\"cta-expander-block_be5887ff5af768778d878cf5a600381f - 3_panelimage\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/what-we-do-accordion-item-develoment-services-1.jpg\" alt=\"\">\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                    <div class=\"cta-expander__item \" data-ref=\"item\">\n                        <div class=\"cta-expander__toggler effect-line\" data-ref=\"toggler\" aria-controls=\"cta-expander-block_be5887ff5af768778d878cf5a600381f - 4_panelpanel cta-expander-block_be5887ff5af768778d878cf5a600381f - 4_panelimage\" aria-expanded=\"false\" role=\"button\">\n\n                            <div class=\"cta-expander__title\">\n                                <div class=\"effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay2\">Services multir\u00e9sidentiels<\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"cta-expander__icon effect-fadein effect-fadein--delay4\"><\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"cta-expander__panel\" data-ref=\"panel\" aria-hidden=\"true\" id=\"cta-expander-block_be5887ff5af768778d878cf5a600381f - 4_panelpanel\">\n                            <div class=\"cta-expander__panel__overflow\">\n                                <div class=\"cta-expander__panel__content effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay2\">\n                                    <p>Nous offrons des services d\u2019exploitation, de location et de gestion d\u2019actifs ax\u00e9s sur les r\u00e9sidants qui favorisent l\u2019essor de collectivit\u00e9s locatives partout au Canada.<\/p>\n                                <\/div>\n                                                                    <div class=\"cta-expander__panel__link effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay2\">\n                                        <a href=\"\/fr\/ce-que-nous-faisons\/services-multiresidentiels\/\"  ><span class=\"arrowlink\">Services multir\u00e9sidentiels<\/span><\/a>\n                                    <\/div>\n                                                            <\/div>\n\n\n                        <\/div>\n                        \n                            <div class=\"cta-expander__image\" data-ref=\"image\" aria-hidden=\"true\" id=\"cta-expander-block_be5887ff5af768778d878cf5a600381f - 4_panelimage\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/what-we-do-accordion-item-multi-residential-services.jpg\" alt=\"\">\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/cta-expander>\n    <\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"home-image-text-block_68f92ee9e9c55dc4b2b90c2a68f7bf88\" class=\"home-image-text effect-fadein\"  data-margin-top=\"large\" data-margin-bottom=\"default\" data-style=\"image_below\" data-body-v-alignment=\"baseline\">\n\n            <div class=\"wrapper\">\n                            <h2 class=\"home-image-text__heading section-heading effect-fadein effect-slidein-right\">Louer chez nous<\/h2>\n            \n            <div class=\"home-image-text__flex\">\n                                    <div class=\"home-image-text__left\">\n\n                        <div class=\"home-image-text__title section-title section-title--small effect-fadein effect-slidein-right\">Con\u00e7u pour le <strong>rendement<\/strong><br \/>\net la <strong>croissance<\/strong><\/div>\n\n                    <\/div>\n                                            <\/div>\n            \n\n\n        <\/div>\n            \n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-wrapper margin-top-medium\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div id=\"arrow-link-block_329fa164130a8532706106d1cab1ee11\" class=\"arrow-link effect-fadein\"  data-margin-top=\"default\" data-margin-bottom=\"default\">\n    <div class=\"arrow-link__container\">\n                    <div class=\"arrow-link__links effect-fadein effect-slidein-right\">\n                                    <a href=\"\/lease-with-us\/our-portfolio\/\"  ><span class=\"arrowlink\">Voir notre portefeuille<\/span><\/a>\n                            <\/div>\n            <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div id=\"image-scroller-block_67a2866d5194a453c6e3eddd1adec5a3\" class=\"image-scroller effect-fadein\"  data-margin-top=\"large\" data-margin-bottom=\"default\" data-style=\"text\" data-height-size=\"medium\">\n    <div class=\"image-scroller__wrapper\">\n        <infinite-scroller class=\"infinite-scroller\" data-navigation=\"1\" data-indicators=\"1\" data-speed=\"1\" data-autoplay=\"0\" data-match-tallest-height=\"1\">\n\n            <div class=\"infinite-scroller__overflow effect-fadein effect-slidein\" infinite-scroller-overflow>\n                <div class=\"infinite-scroller__flexer\" infinite-scroller-flexer data-no-click>\n                    <div class=\"infinite-scroller__items\" infinite-scroller-items><\/div>\n                    <div class=\"infinite-scroller__items-original\" infinite-scroller-items-original>\n                                                    <div class=\"infinite-scroller__item\" infinite-scroller-item>\n\n                                                                    <div class=\"infinite-scroller__item__image\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/about-gwlra-built-for\u2014performance-and-growth-carousel-image-01.jpg\" alt=\"\" aria-describedby=\"image-scroller-block_67a2866d5194a453c6e3eddd1adec5a3_0_image\" aria-hidden=\"true\" \/>\n                                    <\/div>\n                                \n\n\n                            <\/div>\n\n                                                    <div class=\"infinite-scroller__item\" infinite-scroller-item>\n\n                                                                    <div class=\"infinite-scroller__item__image\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/about-gwlra-built-for\u2014performance-and-growth-carousel-image-02-1500x921.jpg\" alt=\"\" aria-describedby=\"image-scroller-block_67a2866d5194a453c6e3eddd1adec5a3_1_image\" aria-hidden=\"true\" \/>\n                                    <\/div>\n                                \n\n\n                            <\/div>\n\n                                                    <div class=\"infinite-scroller__item\" infinite-scroller-item>\n\n                                                                    <div class=\"infinite-scroller__item__image\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/about-gwlra-built-for\u2014performance-and-growth-carousel-image-03.jpg\" alt=\"\" aria-describedby=\"image-scroller-block_67a2866d5194a453c6e3eddd1adec5a3_2_image\" aria-hidden=\"true\" \/>\n                                    <\/div>\n                                \n\n\n                            <\/div>\n\n                                                    <div class=\"infinite-scroller__item\" infinite-scroller-item>\n\n                                                                    <div class=\"infinite-scroller__item__image\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/about-gwlra-built-for\u2014performance-and-growth-carousel-image-04.jpg\" alt=\"\" aria-describedby=\"image-scroller-block_67a2866d5194a453c6e3eddd1adec5a3_3_image\" aria-hidden=\"true\" \/>\n                                    <\/div>\n                                \n\n\n                            <\/div>\n\n                        \n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"wrapper\" data-ref=\"left-edge\">\n\n                <div class=\"infinite-scroller__navigation \" infinite-scroller-nagivation>\n                    <div class=\"infinite-scroller__caption effect-fadein effect-slidein-right\" infinite-scroller-nagivation>\n                                                    <div class=\"infinite-scroller__caption__item\" infinite-scroller-caption-item aria-hidden=\"true\" data-has-text=\"true\" id=\"image-scroller-block_67a2866d5194a453c6e3eddd1adec5a3_3_image\">\n                                <div>\n                                    <div class=\"infinite-scroller__caption__height\">\n                                                                                    <div class=\"infinite-scroller__caption__heading\">Bureaux <\/div>\n                                                                                <div class=\"infinite-scroller__caption__body\"><p>Des milieux de travail de grande qualit\u00e9 qui favorisent la productivit\u00e9, la collaboration et une exp\u00e9rience exceptionnelle pour les locataires.<\/p>\n<\/div>\n\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"infinite-scroller__caption__item\" infinite-scroller-caption-item aria-hidden=\"true\" data-has-text=\"true\" id=\"image-scroller-block_67a2866d5194a453c6e3eddd1adec5a3_3_image\">\n                                <div>\n                                    <div class=\"infinite-scroller__caption__height\">\n                                                                                    <div class=\"infinite-scroller__caption__heading\">Industriel<\/div>\n                                                                                <div class=\"infinite-scroller__caption__body\"><p>Des installations strat\u00e9giquement situ\u00e9es qui favorisent l\u2019efficacit\u00e9 des activit\u00e9s et de la logistique ainsi que la croissance des entreprises.<\/p>\n<\/div>\n\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"infinite-scroller__caption__item\" infinite-scroller-caption-item aria-hidden=\"true\" data-has-text=\"true\" id=\"image-scroller-block_67a2866d5194a453c6e3eddd1adec5a3_3_image\">\n                                <div>\n                                    <div class=\"infinite-scroller__caption__height\">\n                                                                                    <div class=\"infinite-scroller__caption__heading\">Commerce de d\u00e9tail<\/div>\n                                                                                <div class=\"infinite-scroller__caption__body\"><p>Des destinations commerciales dynamiques qui relient les entreprises aux collectivit\u00e9s qu\u2019elles servent.<\/p>\n<\/div>\n\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"infinite-scroller__caption__item\" infinite-scroller-caption-item aria-hidden=\"true\" data-has-text=\"true\" id=\"image-scroller-block_67a2866d5194a453c6e3eddd1adec5a3_3_image\">\n                                <div>\n                                    <div class=\"infinite-scroller__caption__height\">\n                                                                                    <div class=\"infinite-scroller__caption__heading\">R\u00e9sidentiel<\/div>\n                                                                                <div class=\"infinite-scroller__caption__body\"><p>Des collectivit\u00e9s locatives de qualit\u00e9 qui offrent un service exceptionnel et des milieux accueillants o\u00f9 il fait bon vivre.<\/p>\n<\/div>\n\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n\n                            <\/div>\n                        \n                    <\/div>\n\n                    <div class=\"infinite-scroller__indicators\" infinite-scroller-indicators><\/div>\n\n                    <span class=\"infinite-scroller__previous \" infinite-scroller-previous role=\"button\" title=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\"><\/span>\n                    <span class=\"infinite-scroller__next \" infinite-scroller-next role=\"button\" title=\"Suivante\"><\/span>\n\n                <\/div>\n\n            <\/div>\n\n\n\n\n\n        <\/infinite-scroller>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-green-light-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div id=\"home-image-text-block_70c32c8820cfab7c5eb514a2311d3a0c\" class=\"home-image-text effect-fadein\"  data-margin-top=\"default\" data-margin-bottom=\"default\" data-style=\"image_below\" data-body-v-alignment=\"baseline\">\n\n            <div class=\"wrapper\">\n            \n            <div class=\"home-image-text__flex\">\n                                    <div class=\"home-image-text__left\">\n\n                        <div class=\"home-image-text__title section-title section-title--small effect-fadein effect-slidein-right\"><strong>R\u00e9compenses<\/strong> et<br \/>\n<strong>reconnaissances<\/strong><\/div>\n\n                    <\/div>\n                                            <\/div>\n            \n\n\n        <\/div>\n            \n\n<\/div>\n\n<div id=\"logo-scroller-block_dc96a5ce1d55b445f577734d73e63c22\" class=\"logo-scroller effect-fadein\"  data-margin-top=\"default\" data-margin-bottom=\"default\">\n    <div class=\"logo-scroller__container\">\n        <div class=\"wrapper\">\n                        <div class=\"logo-scroller__content\" aria-label=\"Logo de HOOPP Healthcare of Ontario Pension Plan, Logo de GRESB, Logo de BOMA Toby Awards, Logo de BOMA BEST, Logo de Fondation Rick Hansen, Logo de FRPO MAC Awards, Les Meilleurs Employeurs de La R\u00e9gion du Grand Toronto 2026 logo, Logo de ISO 14001 environmental management system, Logo de ISO 45001:2018, \">\n                <logo-scroller class=\"logoscroller\" data-speed=\"4\" data-autoplay=\"1\" data-page=\"1\" data-item-per-page=\"6\" data-time-per-page=\"6000\">\n\n                    <div class=\"logoscroller__overflow\" logo-scroller-overflow>\n                        <div class=\"logoscroller__flexer\" logo-scroller-flexer>\n                            <div class=\"logoscroller__items\" logo-scroller-items><\/div>\n                            <div class=\"logoscroller__items-original\" logo-scroller-items-original aria-hidden=\"true\">\n                                                                    <div class=\"logoscroller__item effect-fadein effect-slidein-right\" logo-scroller-item>\n                                        <div class=\"logoscroller__item__image\">\n                                                                                            <img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hoopp-logo.png\" alt=\"Logo de HOOPP Healthcare of Ontario Pension Plan\" style=\"width: 79%;\" aria-hidden=\"true\" \/>\n                                                                                    <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                                                    <div class=\"logoscroller__item effect-fadein effect-slidein-right\" logo-scroller-item>\n                                        <div class=\"logoscroller__item__image\">\n                                                                                            <img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GRESB-logo.png\" alt=\"Logo de GRESB\" style=\"width: 70%;\" aria-hidden=\"true\" \/>\n                                                                                    <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                                                    <div class=\"logoscroller__item effect-fadein effect-slidein-right\" logo-scroller-item>\n                                        <div class=\"logoscroller__item__image\">\n                                                                                            <img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/BOMA-TOBY-Awards.png\" alt=\"Logo de BOMA Toby Awards\" style=\"width: 58%;\" aria-hidden=\"true\" \/>\n                                                                                    <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                                                    <div class=\"logoscroller__item effect-fadein effect-slidein-right\" logo-scroller-item>\n                                        <div class=\"logoscroller__item__image\">\n                                                                                            <img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BOMA-BEST_Certified_ENGLISH_transparent.png\" alt=\"Logo de BOMA BEST\" style=\"width: 50%;\" aria-hidden=\"true\" \/>\n                                                                                    <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                                                    <div class=\"logoscroller__item effect-fadein effect-slidein-right\" logo-scroller-item>\n                                        <div class=\"logoscroller__item__image\">\n                                                                                            <img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo_FR_Rick-Hansen-Foundation_Black.png\" alt=\"Logo de Fondation Rick Hansen\" style=\"width: 100%;\" aria-hidden=\"true\" \/>\n                                                                                    <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                                                    <div class=\"logoscroller__item effect-fadein effect-slidein-right\" logo-scroller-item>\n                                        <div class=\"logoscroller__item__image\">\n                                                                                            <img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MAClogo-black.png\" alt=\"Logo de FRPO MAC Awards\" style=\"width: 57%;\" aria-hidden=\"true\" \/>\n                                                                                    <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                                                    <div class=\"logoscroller__item effect-fadein effect-slidein-right\" logo-scroller-item>\n                                        <div class=\"logoscroller__item__image\">\n                                                                                            <img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo_FR_Greator_Toronto_Top_Employer_Black.png\" alt=\"Les Meilleurs Employeurs de La R\u00e9gion du Grand Toronto 2026 logo\" style=\"width: 73%;\" aria-hidden=\"true\" \/>\n                                                                                    <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                                                    <div class=\"logoscroller__item effect-fadein effect-slidein-right\" logo-scroller-item>\n                                        <div class=\"logoscroller__item__image\">\n                                                                                            <img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/iso-14001-1.png\" alt=\"Logo de ISO 14001 environmental management system\" style=\"width: 50%;\" aria-hidden=\"true\" \/>\n                                                                                    <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                                                    <div class=\"logoscroller__item effect-fadein effect-slidein-right\" logo-scroller-item>\n                                        <div class=\"logoscroller__item__image\">\n                                                                                            <img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Certificazione-ISO-45001-2018-removebg-preview.png\" alt=\"Logo de ISO 45001:2018\" style=\"width: 62%;\" aria-hidden=\"true\" \/>\n                                                                                    <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\n\n                <\/logo-scroller>\n            <\/div>\n                            <div class=\"logo-scroller__links effect-fadein effect-slidein-right\">\n                                            <a href=\"\/fr\/qui-nous-sommes\/recompenses-et-reconnaissances\/\"   class=\"logo-scroller__link\"><span class=\"arrowlink\" data-color=\"black\">R\u00e9compenses et reconnaissances<\/span><\/a>\n                                    <\/div>\n                    <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13893,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2428","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2428"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17096,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2428\/revisions\/17096"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}