{"id":2468,"date":"2019-04-29T12:46:58","date_gmt":"2019-04-29T16:46:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/?page_id=2468"},"modified":"2025-12-15T09:52:03","modified_gmt":"2025-12-15T14:52:03","slug":"durabilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/durabilite\/","title":{"rendered":"Durabilit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"wrapper-content marginbottom margintop\">\r\n  <div class=\"introtext-small effect-fadein\">\r\n    <p>En tant que conseiller immobilier \u00e0 int\u00e9gration verticale de premier ordre, nous jouons un r\u00f4le important dans la progression des immeubles et des communaut\u00e9s durables, car nous fournissons des espaces de haute qualit\u00e9, confortables et plus durables \u00e0 nos locataires, \u00e0 nos r\u00e9sidants et \u00e0 notre personnel.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"wrapper-content paddingbottom effect-fadein\">\r\n  <h2>Points saillants sur le rendement<\/h2>\r\n  <div class=\"substats substats--column substats--small \">\r\n    <div class=\"substats__col\">\r\n      <div class=\"substats__item\">\r\n        <div class=\"substats__item__large\">50&nbsp;%<\/div>\r\n        <p>Nous avons fix\u00e9 un objectif interm\u00e9diaire net z\u00e9ro de 50&nbsp;% d\u2019ici 2030<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"substats__item\">\r\n        <div class=\"substats__item__large\">22,8&nbsp;%<\/div>\r\n        <p>R\u00e9duction de 22,8 % de l\u2019empreinte carbone (teqCO<sub>2<\/sub>\/M$) sur l\u2019ensemble de nos portefeuilles de bureaux et r\u00e9sidentiels de 2019 \u00e0 2024<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"substats__action\"><a href=\"\/fr\/durabilite\/environnement\/\"><span class=\"btn btn--blue\">Environnement<\/span><\/a><\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"substats__col\">\r\n      <div class=\"substats__item\">\r\n        <div class=\"substats__item__large\">Termin\u00e9<\/div>\r\n        <p>Nous avons termin\u00e9 la construction de notre 19<sup>e<\/sup> maison pour Habitat pour l\u2019humanit\u00e9<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"substats__item\">\r\n        <div class=\"substats__item__large\">5 500<\/div>\r\n        <p>livres de l\u00e9gumes donn\u00e9es aux banques alimentaires locales<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"substats__action\"><a href=\"\/fr\/durabilite\/medias-sociaux\/\"><span class=\"btn btn--blue\">Social<\/span><\/a><\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"substats__col\">\r\n      <div class=\"substats__item\">\r\n        <div class=\"substats__item__large\">Renforc\u00e9<\/div>\r\n        <p>Nous avons renforc\u00e9 la r\u00e9silience des immeubles et nos plans de continuit\u00e9 des activit\u00e9s<\/p>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"substats__item\">\r\n        <div class=\"substats__item__large\">Obtenu<\/div>\r\n        <p>Nous avons obtenu le classement quatre \u00e9toiles du GRESB pour notre portefeuille g\u00e9r\u00e9 et pour le FPIC<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"substats__action\"><a href=\"\/fr\/durabilite\/gouvernance\/\"><span class=\"btn btn--blue\">Gouvernance<\/span><\/a><\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"indented-image-spacer\"><\/div>\r\n<div class=\"wrapper-max\">\r\n\r\n  <div class=\"bg-grey paddingbottom fullwidth\">\r\n    <div class=\"wrapper\">\r\n      <div class=\"indented-image effect-fadein effect-slidein\">\r\n        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/2024\/sustainability\/full-image-1.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"indented-image-filler\"><\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"wrapper-content paddingtop--medium \">\r\n      <div class=\"two paddingbottom--medium\">\r\n        <div class=\"two__left effect-fadein\">\r\n          <h2>Notre cadre de cr\u00e9ation de valeur ax\u00e9 sur le d\u00e9veloppement durable<\/h2>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"two__right effect-fadein effect-fadein--delay\">\r\n          <p>Nous concentrons nos efforts sur les cinq piliers du d\u00e9veloppement durable sur lesquels nous pensons pouvoir exercer une incidence sur notre entreprise, notre personnel et les nombreuses communaut\u00e9s au sein desquelles nous vivons, travaillons et exer\u00e7ons nos activit\u00e9s.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n      <div class=\"gridlist gridlist--sustvalue effect-fadein\">\r\n        <div class=\"gridlist__item\" data-row=\"2\" data-no-radius=\"left\">\r\n          <div class=\"gridlist__count\">1<\/div>\r\n          <div class=\"gridlist__content\">\r\n            <h3>Valeur des actifs immobiliers durable et p\u00e9renne<\/h3>\r\n            <p>G\u00e9rer les actifs pour obtenir des rendements \u00e0 long terme, de solides performances en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable et des r\u00e9sultats soci\u00e9taux positifs<\/p>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"gridlist__item\">\r\n          <div class=\"gridlist__count\">2<\/div>\r\n          <div class=\"gridlist__content\">\r\n            <h3>Transition vers l\u2019objectif de z\u00e9ro \u00e9mission nette de carbone<\/h3>\r\n            <p>R\u00e9aliser nos ambitions en mati\u00e8re de r\u00e9duction des \u00e9missions de carbone, am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 des processus et pr\u00e9coniser l\u2019utilisation de technologies propres<\/p>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"gridlist__item\" data-no-radius=\"right\">\r\n          <div class=\"gridlist__count\">3<\/div>\r\n          <div class=\"gridlist__content\">\r\n            <h3>Service exceptionnel et excellence op\u00e9rationnelle<\/h3>\r\n            <p>Fournir un service exceptionnel aux locataires et aux r\u00e9sidants, en faisant preuve d\u2019innovation dans la gestion des immeubles, des ressources et des co\u00fbts<\/p>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"gridlist__item\">\r\n          <div class=\"gridlist__count\">4<\/div>\r\n          <div class=\"gridlist__content\">\r\n            <h3>Soci\u00e9t\u00e9s \u00e9quitables, diversifi\u00e9es et inclusives<\/h3>\r\n            <p>Contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement de personnes de tous horizons, refl\u00e9tant les nombreuses communaut\u00e9s dans lesquelles nous vivons, travaillons et exer\u00e7ons nos activit\u00e9s<\/p>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"gridlist__item\" data-no-radius=\"right\">\r\n          <div class=\"gridlist__count\">5<\/div>\r\n          <div class=\"gridlist__content\">\r\n            <h3>Marque et culture d\u2019entreprise dignes de confiance<\/h3>\r\n            <p>Renforcer notre culture performante, fond\u00e9e sur des valeurs, et approfondir l\u2019int\u00e9gration du d\u00e9veloppement durable dans toutes les facettes de nos activit\u00e9s<\/p>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <p>&nbsp;<\/p>\r\n      <p>\r\n        <a href=\"\/fr\/durabilite\/notre-approche-du-developpement-durable\/\"><span class=\"btn btn--blue\">Renseignez-vous sur notre approche en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable<\/span><\/a>\r\n      <\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"wrapper-content paddingtop\">\r\n  <h2>Nos histoires<\/h2>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<div class=\"effect-fadein\">\n          <div class=\"wrapper-content \">\n        <!-- image slider -->\n        <div class=\"propertyslider\">\n\n          <div class=\"propertyslider__slider imageslider js-imageslider\">\n            <div class=\"propertyslider__box\">\n              <div class=\"imageslider__images\">\n                \n                  <div class=\"imageslider__image imageslider__image--active\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"js-imagecover\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Heat-Recovery-Chiller-Retrofit-Project-Vancouver-Centre_Hero-1024x683.jpg\" alt=\"\" \/>\n\n                    <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Heat-Recovery-Chiller-Retrofit-Project-Vancouver-Centre_Hero-1500x1001.jpg\" class=\"js-overlay-open\" data-overlay-type=\"image\" title=\"Voir l\u2018image compl\u00e8te\" tabindex=\"0\"><span class=\"imageslider__plus\">+<\/span><\/a>\n                  <\/div>\n                \n                  <div class=\"imageslider__image imageslider__image--hidden\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"js-imagecover\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Flood-Emergency-Response-Planning-for-At-Risk-Assets-1024x548.jpg\" alt=\"\" \/>\n\n                    <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Flood-Emergency-Response-Planning-for-At-Risk-Assets-1500x803.jpg\" class=\"js-overlay-open\" data-overlay-type=\"image\" title=\"Voir l\u2018image compl\u00e8te\" tabindex=\"0\"><span class=\"imageslider__plus\">+<\/span><\/a>\n                  <\/div>\n                \n                  <div class=\"imageslider__image imageslider__image--hidden\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"js-imagecover\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rick-Hansen-Foundation-Accessibility-Certification-1024x622.jpg\" alt=\"\" \/>\n\n                    <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rick-Hansen-Foundation-Accessibility-Certification.jpg\" class=\"js-overlay-open\" data-overlay-type=\"image\" title=\"Voir l\u2018image compl\u00e8te\" tabindex=\"0\"><span class=\"imageslider__plus\">+<\/span><\/a>\n                  <\/div>\n                \n                  <div class=\"imageslider__image imageslider__image--hidden\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"js-imagecover\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/840-Howe-1024x683.jpg\" alt=\"840 Howe\" \/>\n\n                    <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/840-Howe.jpg\" class=\"js-overlay-open\" data-overlay-type=\"image\" title=\"Voir l\u2018image compl\u00e8te\" tabindex=\"0\"><span class=\"imageslider__plus\">+<\/span><\/a>\n                  <\/div>\n                              <\/div>\n\n              <div class=\"imageslider__infos\">\n\n                                  <div class=\"propertyslider__info imageslider__info imageslider__info--active\">\n                    <div class=\"propertyslider__content\">\n                      <div class=\"propertyslider__heading\">\n                        <h3><span class=\"propertyslider__title\">Projet de modernisation des refroidisseurs \u00e0 r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur<\/span><\/h3>\n                        <div><span class=\"propertyslider__subtitle\">Vancouver Centre<\/span><\/div>\n                      <\/div>\n                      <div class=\"propertyslider__text\">\n                        Vancouver (Colombie-Britannique)                      <\/div>\n                      <div class=\"propertyslider__action\">\n                        <a href=\"\/fr\/casestudy\/projet-de-modernisation-des-refroidisseurs-a-recuperation-de-chaleur\/\" title=\"Projet de modernisation des refroidisseurs \u00e0 r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur\"><span class=\"btn btn--white\">En lire plus<\/span><\/a>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                  <div class=\"propertyslider__info imageslider__info imageslider__info--hidden\">\n                    <div class=\"propertyslider__content\">\n                      <div class=\"propertyslider__heading\">\n                        <h3><span class=\"propertyslider__title\">Planification des interventions d\u2019urgence en cas d\u2019inondation pour les actifs \u00e0 risque<\/span><\/h3>\n                        <div><span class=\"propertyslider__subtitle\"><\/span><\/div>\n                      <\/div>\n                      <div class=\"propertyslider__text\">\n                        Canada                      <\/div>\n                      <div class=\"propertyslider__action\">\n                        <a href=\"\/fr\/casestudy\/planification-des-interventions-durgence-en-cas-dinondation-pour-les-actifs-a-risque\/\" title=\"Planification des interventions d\u2019urgence en cas d\u2019inondation pour les actifs \u00e0 risque\"><span class=\"btn btn--white\">En lire plus<\/span><\/a>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                  <div class=\"propertyslider__info imageslider__info imageslider__info--hidden\">\n                    <div class=\"propertyslider__content\">\n                      <div class=\"propertyslider__heading\">\n                        <h3><span class=\"propertyslider__title\">Certification en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 de la Fondation Rick Hansen<\/span><\/h3>\n                        <div><span class=\"propertyslider__subtitle\"><\/span><\/div>\n                      <\/div>\n                      <div class=\"propertyslider__text\">\n                        Canada                      <\/div>\n                      <div class=\"propertyslider__action\">\n                        <a href=\"\/fr\/casestudy\/certification-en-matiere-daccessibilite-de-la-fondation-rick-hansen\/\" title=\"Certification en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 de la Fondation Rick Hansen\"><span class=\"btn btn--white\">En lire plus<\/span><\/a>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                  <div class=\"propertyslider__info imageslider__info imageslider__info--hidden\">\n                    <div class=\"propertyslider__content\">\n                      <div class=\"propertyslider__heading\">\n                        <h3><span class=\"propertyslider__title\">840 Howe<\/span><\/h3>\n                        <div><span class=\"propertyslider__subtitle\"><\/span><\/div>\n                      <\/div>\n                      <div class=\"propertyslider__text\">\n                        Vancouver (Colombie-Britannique)                      <\/div>\n                      <div class=\"propertyslider__action\">\n                        <a href=\"\/fr\/casestudy\/840-howe\/\" title=\"840 Howe\"><span class=\"btn btn--white\">En lire plus<\/span><\/a>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                              <\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"imageslider__pagination\">\n              <div class=\"imageslider__indicators imageslider__indicators--solid\"><\/div>\n              <span class=\"imageslider__previous js-imageslider-previous imageslider__previous--circle imageslider__previous--circle\" role=\"button\" title=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\"><\/span>\n\n              <span class=\"imageslider__next js-imageslider-next imageslider__next--circle\" role=\"button\" title=\"Suivante\"><\/span>\n            <\/div>\n          <\/div>\n\n\n\n\n\n        <\/div>\n\n\n        <!-- end image slider -->\n      <\/div>\n    \n\n<\/div>\r\n<div class=\"wrapper-content margintop--small\">\r\n    <p><a href=\"\/fr\/durabilite\/nos-histoires\/\"><span class=\"btn btn--blue\">Nos archives d\u2019histoires<\/span><\/a><\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<div class=\"wrapper-max marginbottom margintop\">\r\n\r\n  <div class=\"bg-grey paddingtop paddingbottom\">\r\n    <div class=\"wrapper-content effect-fadein\">\r\n      <h2>Points forts de la reconnaissance et de la certification des immeubles durables<\/h2>\r\n      <p class=\"_medium\">Nous sommes fiers de nos \u00e9quipes dont le travail assidu est toujours reconnu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de notre industrie. Renseignez-vous sur nos prix et r\u00e9compenses.<\/p>\r\n      <div class=\"sust-certification\">\r\n        <div class=\"sust-certification__item\">\r\n          <div class=\"sust-certification__logo\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/sustainability\/2024\/certification\/L_CAGBC_WRITTEN_RGB_CHARCOAL_web_E.png\" alt=\"CAGBC logo\" \/><\/div>\r\n          <div class=\"sust-certification__text\">\r\n            <h3>CBDCa<\/h3>\r\n            <p>Premi\u00e8re certification de b\u00e2timent \u00e0 carbone z\u00e9ro<\/p>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"sust-certification__item\">\r\n          <div class=\"sust-certification__logo\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/sustainability\/2024\/certification\/BOMA-BEST_Certified_ENGLISH_PMS_TM.png\" alt=\"BOMA Best logo\" \/><\/div>\r\n          <div class=\"sust-certification__text\">\r\n            <h3>BOMA Best<\/h3>\r\n            <p>Certification d\u2019immeubles intelligents obtenue<\/p>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"sust-certification__item\">\r\n          <div class=\"sust-certification__logo\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/sustainability\/2024\/certification\/BOMA_Toronto.png\" alt=\"BOMA Toronto\" \/><\/div>\r\n          <div class=\"sust-certification__text\">\r\n            <h3>BOMA Toronto<\/h3>\r\n            <p>Quatre certificats d\u2019excellence<\/p>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"sust-certification__item\">\r\n          <div class=\"sust-certification__logo sust-certification__logo--medium\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/sustainability\/2024\/certification\/hoopp-logo.png\" alt=\"HOOPP logo\" \/><\/div>\r\n          <div class=\"sust-certification__text\">\r\n            <h3>Prix HOOPP LEAP<\/h3>\r\n            <p>Prix de l\u2019innovation technologique<\/p>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"sust-certification__item\">\r\n          <div class=\"sust-certification__logo sust-certification__logo--large\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/sustainability\/2024\/certification\/ConnectCRE_Connect-Logo.webp\" alt=\"Connect CRE logo\" \/><\/div>\r\n          <div class=\"sust-certification__text\">\r\n            <h3>Connect CRE<\/h3>\r\n            <p>Prix des femmes canadiennes dans l\u2019immobilier<\/p>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"sust-certification__item\">\r\n          <div class=\"sust-certification__logo sust-certification__logo--medium\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/sustainability\/2024\/certification\/realcomm.png\" alt=\"Realcomm logo\" \/><\/div>\r\n          <div class=\"sust-certification__text\">\r\n            <h3>Realcomm<\/h3>\r\n            <p>Prix de l\u2019immeuble de bureaux le plus intelligent<\/p>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"wrapper-content marginbottom effect-fadein\">\r\n  <h2>Production de rapports<\/h2>\r\n  <p>Nous aspirons \u00e0 fournir des informations transparentes, cr\u00e9dibles et utiles \u00e0 la prise de d\u00e9cisions en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable, conform\u00e9ment aux normes internationales. Cela comprend les indicateurs d\u2019impact des normes de d\u00e9veloppement durable de la GRI ainsi que les quatre th\u00e8mes de rapport du Conseil des normes internationales d\u2019information sur la durabilit\u00e9 d\u00e9crits ci-dessous. Renseignez-vous sur notre rapport sur le d\u00e9veloppement durable.<\/p>\r\n  <div class=\"sust-reporting\">\r\n    <div class=\"sust-reporting__item\">\r\n      <div class=\"sust-reporting__image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/sustainability\/2024\/reporting\/1.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\r\n      <div class=\"sust-reporting__text\">\r\n        <h3>Gouvernance<\/h3>\r\n        <p>La responsabilit\u00e9 formelle en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable est confi\u00e9e \u00e0 nos cadres sup\u00e9rieurs, qui supervisent notre strat\u00e9gie, nos risques et occasions, ainsi que notre rendement.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sust-reporting__action\"><a href=\"\/fr\/durabilite\/gouvernance\/\" aria-label=\"Gouvernance\"><span class=\"btn btn--black\">Plus d\u2019information<\/span><\/a><\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sust-reporting__item\">\r\n      <div class=\"sust-reporting__image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/sustainability\/2024\/reporting\/2.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\r\n      <div class=\"sust-reporting__text\">\r\n        <h3>Strat\u00e9gie<\/h3>\r\n        <p>Nos piliers de d\u00e9veloppement durable favorisent les objectifs et les priorit\u00e9s strat\u00e9giques de notre entreprise, car ils sont ax\u00e9s sur des domaines importants pour nos activit\u00e9s et la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sust-reporting__action\"><a href=\"\/fr\/durabilite\/notre-approche-du-developpement-durable\/\" aria-label=\"Notre approche du d\u00e9veloppement durable\"><span class=\"btn btn--black\">Plus d\u2019information<\/span><\/a><\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sust-reporting__item\">\r\n      <div class=\"sust-reporting__image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/sustainability\/2024\/reporting\/3.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\r\n      <div class=\"sust-reporting__text\">\r\n        <h3>Gestion des risques<\/h3>\r\n        <p>Nous identifions, \u00e9valuons et contr\u00f4lons de mani\u00e8re proactive les risques et les occasions li\u00e9s au d\u00e9veloppement durable dans le cadre de notre processus de gestion des risques d\u2019entreprise.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sust-reporting__action\"><a href=\"\/fr\/durabilite\/gouvernance\/#!gestion-des-risques\" aria-label=\"Gestion des risques\"><span class=\"btn btn--black\">Plus d\u2019information<\/span><\/a><\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sust-reporting__item\">\r\n      <div class=\"sust-reporting__image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/sustainability\/2024\/reporting\/4.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\r\n      <div class=\"sust-reporting__text\">\r\n        <h3>Indicateurs et cibles<\/h3>\r\n        <p>Les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s relativement \u00e0 notre rendement en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable font l\u2019objet d\u2019un suivi interne et d\u2019un rapport externe sur une base annuelle, par le biais d\u2019informations et de suppl\u00e9ments de donn\u00e9es fournies par l\u2019entreprise.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sust-reporting__action\"><a href=\"\/fr\/durabilite\/production-de-rapports\/\" title=\"Production de rapports\"><span class=\"btn btn--black\">Plus d\u2019information<\/span><\/a><\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En tant que conseiller immobilier \u00e0 int\u00e9gration verticale de premier ordre, nous jouons un r\u00f4le important dans la progression des immeubles et des communaut\u00e9s durables, car nous fournissons des espaces de haute qualit\u00e9, confortables et plus durables \u00e0 nos locataires, \u00e0 nos r\u00e9sidants et \u00e0 notre personnel. Points saillants sur le rendement 50&nbsp;% Nous avons [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template\/sustainability.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2468","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2468"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11236,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2468\/revisions\/11236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}