{"id":2640,"date":"2019-04-30T10:34:45","date_gmt":"2019-04-30T14:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/?page_id=2640"},"modified":"2026-09-28T17:26:45","modified_gmt":"2026-09-28T21:26:45","slug":"fonds-immobilier-de-canada-vie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/investissez-avec-nous\/fonds-immobilier-de-canada-vie\/","title":{"rendered":"Fonds immobilier de Canada-Vie"},"content":{"rendered":"<div id=\"page-hero-block_4d0851cfc2bcf51c42e956f48aad0a92\" class=\"page-hero \"  data-margin-top=\"default\" data-margin-bottom=\"default\" data-style=\"image_below\" data-image-mobile-h-position=\"50\">\n            <div class=\"page-hero__flex\" fade-lock-locker>\n            <div class=\"page-hero__splash js-parallax\" >\n                <div class=\"page-hero__bg\">\n                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <div class=\"page-hero__intro\">\n                <div class=\"wrapper\">\n                    <div class=\"twocols\">\n                        <div class=\"twocols__col\">\n                                                            <h1 class=\"page-hero__title section-title section-title--small effect-fadein effect-slidein-right\"><span role=\"text\">Fonds immobilier<br \/>\nde <strong>Canada-Vie<\/strong><\/span><\/h1>\n                                                    <\/div>\n\n                    <\/div>\n                    <div class=\"twocols\">\n                        <div class=\"twocols__col\">\n\n                        <\/div>\n                        <div class=\"twocols__col\">\n                            \n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n\n<div id=\"image-scroller-block_c512bc4d6bbf723f655a3a1586adfc09\" class=\"image-scroller effect-fadein\"  data-margin-top=\"default\" data-margin-bottom=\"default\" data-style=\"default\" data-height-size=\"medium\">\n    <div class=\"image-scroller__wrapper\">\n        <infinite-scroller class=\"infinite-scroller\" data-navigation=\"1\" data-indicators=\"1\" data-speed=\"1\" data-autoplay=\"0\" data-match-tallest-height=\"1\">\n\n            <div class=\"infinite-scroller__overflow effect-fadein effect-slidein\" infinite-scroller-overflow>\n                <div class=\"infinite-scroller__flexer\" infinite-scroller-flexer data-no-click>\n                    <div class=\"infinite-scroller__items\" infinite-scroller-items><\/div>\n                    <div class=\"infinite-scroller__items-original\" infinite-scroller-items-original>\n                                                    <div class=\"infinite-scroller__item\" infinite-scroller-item>\n\n                                                                    <div class=\"infinite-scroller__item__image\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vc2-drone-5-2-scaled-e1771452213937-1500x898.png\" alt=\"\" aria-describedby=\"image-scroller-block_c512bc4d6bbf723f655a3a1586adfc09_0_image\" aria-hidden=\"true\" \/>\n                                    <\/div>\n                                \n\n\n                            <\/div>\n\n                                                    <div class=\"infinite-scroller__item\" infinite-scroller-item>\n\n                                                                    <div class=\"infinite-scroller__item__image\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/840-Howe-Ext-1500x1000.jpg\" alt=\"\" aria-describedby=\"image-scroller-block_c512bc4d6bbf723f655a3a1586adfc09_1_image\" aria-hidden=\"true\" \/>\n                                    <\/div>\n                                \n\n\n                            <\/div>\n\n                                                    <div class=\"infinite-scroller__item\" infinite-scroller-item>\n\n                                                                    <div class=\"infinite-scroller__item__image\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Watermark-Tower-47-1500x1127.jpg\" alt=\"\" aria-describedby=\"image-scroller-block_c512bc4d6bbf723f655a3a1586adfc09_2_image\" aria-hidden=\"true\" \/>\n                                    <\/div>\n                                \n\n\n                            <\/div>\n\n                                                    <div class=\"infinite-scroller__item\" infinite-scroller-item>\n\n                                                                    <div class=\"infinite-scroller__item__image\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/canada-life-real-estate-fund-property-carousel-image-04.jpg\" alt=\"\" aria-describedby=\"image-scroller-block_c512bc4d6bbf723f655a3a1586adfc09_3_image\" aria-hidden=\"true\" \/>\n                                    <\/div>\n                                \n\n\n                            <\/div>\n\n                        \n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"wrapper\" data-ref=\"left-edge\">\n\n                <div class=\"infinite-scroller__navigation \" infinite-scroller-nagivation>\n                    <div class=\"infinite-scroller__caption effect-fadein effect-slidein-right\" infinite-scroller-nagivation>\n                                                    <div class=\"infinite-scroller__caption__item\" infinite-scroller-caption-item aria-hidden=\"true\" data-has-text=\"true\" id=\"image-scroller-block_c512bc4d6bbf723f655a3a1586adfc09_3_image\">\n                                <div>\n                                    <div class=\"infinite-scroller__caption__height\">\n                                                                                <div class=\"infinite-scroller__caption__body\"><p>Vancouver Centre II (Vancouver, Colombie-Britannique)<\/p>\n<\/div>\n\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"infinite-scroller__caption__item\" infinite-scroller-caption-item aria-hidden=\"true\" data-has-text=\"true\" id=\"image-scroller-block_c512bc4d6bbf723f655a3a1586adfc09_3_image\">\n                                <div>\n                                    <div class=\"infinite-scroller__caption__height\">\n                                                                                <div class=\"infinite-scroller__caption__body\"><p>840, rue Howe (Vancouver, Colombie-Britannique)<\/p>\n<\/div>\n\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"infinite-scroller__caption__item\" infinite-scroller-caption-item aria-hidden=\"true\" data-has-text=\"true\" id=\"image-scroller-block_c512bc4d6bbf723f655a3a1586adfc09_3_image\">\n                                <div>\n                                    <div class=\"infinite-scroller__caption__height\">\n                                                                                <div class=\"infinite-scroller__caption__body\"><p>Watermark Tower (Calgary, Alberta)<\/p>\n<\/div>\n\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"infinite-scroller__caption__item\" infinite-scroller-caption-item aria-hidden=\"true\" data-has-text=\"true\" id=\"image-scroller-block_c512bc4d6bbf723f655a3a1586adfc09_3_image\">\n                                <div>\n                                    <div class=\"infinite-scroller__caption__height\">\n                                                                                <div class=\"infinite-scroller__caption__body\"><p>1, rue Adelaide (Toronto, Ontario)<\/p>\n<\/div>\n\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n\n                            <\/div>\n                        \n                    <\/div>\n\n                    <div class=\"infinite-scroller__indicators\" infinite-scroller-indicators><\/div>\n\n                    <span class=\"infinite-scroller__previous \" infinite-scroller-previous role=\"button\" title=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\"><\/span>\n                    <span class=\"infinite-scroller__next \" infinite-scroller-next role=\"button\" title=\"Suivante\"><\/span>\n\n                <\/div>\n\n            <\/div>\n\n\n\n\n\n        <\/infinite-scroller>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n<div id=\"three-text-block_8f3434595e0221a639a31d5a1aeb6d67\" class=\"three-text effect-fadein\"  data-margin-top=\"large\" data-margin-bottom=\"default\">\n\n    <div class=\"wrapper\">\n        <div class=\"three-text__columns\">\n                            <div class=\"three-text__column\">\n                    <div class=\"three-text__heading effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay1\">\n                        <strong>Quoi<\/strong>                    <\/div>\n                    <div class=\"three-text__body effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay1\">\n                        <p>\u00c9tabli en 2005, le Fonds de placement immobilier de Canada-Vie investit dans des unit\u00e9s du Fonds immobilier de la Great-West.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"three-text__column\">\n                    <div class=\"three-text__heading effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay2\">\n                        <strong>Comment<\/strong>                    <\/div>\n                    <div class=\"three-text__body effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay2\">\n                        <p>Le Fonds immobilier de la Great-West (aussi appel\u00e9 le Fonds de placement immobilier canadien no 1 [ou FPIC]) investit dans un portefeuille d\u2019immeubles productifs de revenus de grande qualit\u00e9 diversifi\u00e9s par type et emplacement.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"three-text__column\">\n                    <div class=\"three-text__heading effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay3\">\n                        <strong>Pourquoi<\/strong>                    <\/div>\n                    <div class=\"three-text__body effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay3\">\n                        <p>L\u2019objectif est d\u2019offrir aux investisseurs de solides rendements tir\u00e9s du revenu et la possibilit\u00e9 d\u2019une appr\u00e9ciation du capital \u00e0 long terme.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"stat-grid-block_194c17a9e8c8db5420b51dc972808925\" class=\"stat-grid effect-fadein\"  data-margin-top=\"large\" data-margin-bottom=\"default\" data-grid-height=\"small\" data-lang=\"fr\">\n\n    <div class=\"wrapper\">\n\n        <div class=\"stat-grid__columns\" data-columns=\"3\">\n                            <div class=\"stat-grid__column\">\n                                            <div class=\"stat-grid__item\" data-vertical-alignment=\"top\" style=\"background-color: #b2a39c; height: 100%; \" data-ref=\"pie-bg-color\">\n                                                            \n                                <div class=\"stat-grid__stat\" data-type=\"text\">\n\n                                    \n                                    <div class=\"stat-grid__stat__content  effect-fadein effect-slidein-right\" data-text-size=\"large\">\n                                        <p><strong aria-hidden=\"true\"><number-counter data-lang=\"fr\">5,5<\/number-counter> G$<\/strong><span class=\"sr-only\">5,5 G$<\/span> d\u2019actifs immobiliers<\/p>\n                                    <\/div>\n\n                                                                                                        <\/div>\n                            \n                        <\/div>\n\n                                    <\/div>\n                            <div class=\"stat-grid__column\">\n                                            <div class=\"stat-grid__item\" data-vertical-alignment=\"top\" style=\"background-color: #d8d1e7; height: 100%; \" data-ref=\"pie-bg-color\">\n                                                            \n                                <div class=\"stat-grid__stat\" data-type=\"text\">\n\n                                    \n                                    <div class=\"stat-grid__stat__content  effect-fadein effect-slidein-right\" data-text-size=\"large\">\n                                        <p><strong aria-hidden=\"true\"><number-counter data-lang=\"fr\">5,6<\/number-counter> G$<\/strong><span class=\"sr-only\">5,6 G$<\/span> d\u2019actifs totaux<\/p>\n                                    <\/div>\n\n                                                                                                        <\/div>\n                            \n                        <\/div>\n\n                                    <\/div>\n                            <div class=\"stat-grid__column\">\n                                            <div class=\"stat-grid__item\" data-vertical-alignment=\"top\" style=\"background-color: #b3c7c3; height: 100%; \" data-ref=\"pie-bg-color\">\n                                                            \n                                <div class=\"stat-grid__stat\" data-type=\"text\">\n\n                                    \n                                    <div class=\"stat-grid__stat__content  effect-fadein effect-slidein-right\" data-text-size=\"large\">\n                                        <p><strong aria-hidden=\"true\"><number-counter data-lang=\"fr\">93<\/number-counter><\/strong><span class=\"sr-only\">93<\/span> propri\u00e9t\u00e9s<\/p>\n                                    <\/div>\n\n                                                                                                        <\/div>\n                            \n                        <\/div>\n\n                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"stat-grid__footnote effect-fadein effect-slidein-right\">\n                Au 30 juin 2026            <\/div>\n        \n\n    <\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group margin-top-large has-blue-light-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div id=\"fund-return-block_83246144d6cbfd29d0d59d1714d4583f\" class=\"fund-return effect-fadein\"  data-margin-top=\"default\" data-margin-bottom=\"default\">\n    <div class=\"fund-return__container\" data-ref=\"bar-bg-color\">\n        <div class=\"wrapper\">\n            <div class=\"fund-return__source\">\n                <div class=\"fund-return__header\">\n                    <div class=\"fund-return__heading effect-fadein effect-slidein-right\">\n                        Sources de rendement (%)                    <\/div>\n                    <div class=\"fund-return__subheading effect-fadein effect-slidein-right\">\n                        Au 30 juin 2026                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"fund-return__source__chart js-mobile-horizontal\">\n                    <chart-combo data-lang=\"fr\">\n                        <canvas data-ref=\"container\" class=\"chart-combo__canvas\"><\/canvas>\n                        <div data-ref=\"table\" class=\"chart-combo__table\">\n                            <table>\n                                <thead>\n                                    <tr>\n                                        <th>Year<\/th>\n                                        <th>Revenu<\/th>\n                                        <th>Immobilisations<\/th>\n                                        <th>Total<\/th>\n                                    <\/tr>\n                                <\/thead>\n                                <tbody>\n                                                                            <tr>\n                                            <td>2017<\/td>\n                                            <td>4.5<\/td>\n                                            <td>1.8<\/td>\n                                            <td>6.3<\/td>\n                                        <\/tr>\n                                                                            <tr>\n                                            <td>2018<\/td>\n                                            <td>4.3<\/td>\n                                            <td>2.7<\/td>\n                                            <td>7.1<\/td>\n                                        <\/tr>\n                                                                            <tr>\n                                            <td>2019<\/td>\n                                            <td>4.2<\/td>\n                                            <td>4.9<\/td>\n                                            <td>9.2<\/td>\n                                        <\/tr>\n                                                                            <tr>\n                                            <td>2020<\/td>\n                                            <td>3.8<\/td>\n                                            <td>-1.3<\/td>\n                                            <td>2.5<\/td>\n                                        <\/tr>\n                                                                            <tr>\n                                            <td>2021<\/td>\n                                            <td>3.7<\/td>\n                                            <td>7.8<\/td>\n                                            <td>11.6<\/td>\n                                        <\/tr>\n                                                                            <tr>\n                                            <td>2022<\/td>\n                                            <td>3.3<\/td>\n                                            <td>3.9<\/td>\n                                            <td>7.2<\/td>\n                                        <\/tr>\n                                                                            <tr>\n                                            <td>2023<\/td>\n                                            <td>3.5<\/td>\n                                            <td>-6.5<\/td>\n                                            <td>-3.0<\/td>\n                                        <\/tr>\n                                                                            <tr>\n                                            <td>2024<\/td>\n                                            <td>3.7<\/td>\n                                            <td>-4.3<\/td>\n                                            <td>-0.6<\/td>\n                                        <\/tr>\n                                                                            <tr>\n                                            <td>2025<\/td>\n                                            <td>3.8<\/td>\n                                            <td>-3.4<\/td>\n                                            <td>0.4<\/td>\n                                        <\/tr>\n                                                                            <tr>\n                                            <td>Cumul annuel<\/td>\n                                            <td>2.0<\/td>\n                                            <td>0.2<\/td>\n                                            <td>2.2<\/td>\n                                        <\/tr>\n                                                                    <\/tbody>\n                            <\/table>\n                        <\/div>\n                    <\/chart-combo>\n                    <div class=\"fund-return__legend-table effect-fadein effect-slidein-right\">\n\n                        <table>\n                            <thead>\n                                <tr>\n                                    <th>\n                                        <span class=\"sr-only\">type<\/span>\n                                    <\/th>\n                                                                            <th>2017<\/th>\n                                                                            <th>2018<\/th>\n                                                                            <th>2019<\/th>\n                                                                            <th>2020<\/th>\n                                                                            <th>2021<\/th>\n                                                                            <th>2022<\/th>\n                                                                            <th>2023<\/th>\n                                                                            <th>2024<\/th>\n                                                                            <th>2025<\/th>\n                                                                            <th>Cumul annuel<\/th>\n                                                                    <\/tr>\n                            <\/thead>\n                            <tbody>\n                                <tr>\n                                    <td>\n                                        <div class=\"fund-return__legend__item\" data-legend-type=\"income\">\n                                            <div class=\"fund-return__legend__label\">Revenu<\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/td>\n                                                                            <td>4,5&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>4,3&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>4,2&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>3,8&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>3,7&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>3,3&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>3,5&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>3,7&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>3,8&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>2,0&nbsp;%<\/td>\n                                    \n                                <\/tr>\n                                <tr>\n                                    <td>\n                                        <div class=\"fund-return__legend__item\" data-legend-type=\"capital\">\n                                            <div class=\"fund-return__legend__label\">Immobilisations<\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/td>\n                                                                            <td>1,8&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>2,7&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>4,9&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>(1,3)&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>7,8&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>3,9&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>(6,5)&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>(4,3)&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>(3,4)&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>0,2&nbsp;%<\/td>\n                                    \n                                <\/tr>\n                                <tr>\n                                    <td>\n                                        <div class=\"fund-return__legend__item\" data-legend-type=\"total\">\n                                            <div class=\"fund-return__legend__label\">Total<\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/td>\n                                                                            <td>6,3&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>7,1&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>9,2&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>2,5&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>11,6&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>7,2&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>(3,0)&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>(0,6)&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>0,4&nbsp;%<\/td>\n                                                                            <td>2,2&nbsp;%<\/td>\n                                    \n                                <\/tr>\n\n                        <\/table>\n\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n\n\n\n            <\/div>\n                            <div class=\"fund-return__compound\">\n                    <div class=\"fund-return__header\">\n                        <div class=\"fund-return__heading effect-fadein effect-slidein-right\">\n                            Taux compos\u00e9s de rendement                        <\/div>\n                        <div class=\"fund-return__subheading effect-fadein effect-slidein-right\">\n                            (avant d\u00e9duction des frais de gestion)                        <\/div>\n\n                        <div class=\"fund-return__table\">\n                                                            <div class=\"fund-return__flex\">\n                                    <div class=\"fund-return__table__label effect-fadein effect-slidein-right\">Trois mois<\/div>\n                                    <div class=\"fund-return__table__percentage effect-fadein effect-slidein-right\">0,6&nbsp;%<\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"fund-return__flex\">\n                                    <div class=\"fund-return__table__label effect-fadein effect-slidein-right\">Cumul annuel<\/div>\n                                    <div class=\"fund-return__table__percentage effect-fadein effect-slidein-right\">2,2&nbsp;%<\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"fund-return__flex\">\n                                    <div class=\"fund-return__table__label effect-fadein effect-slidein-right\">Un an<\/div>\n                                    <div class=\"fund-return__table__percentage effect-fadein effect-slidein-right\">2,4&nbsp;%<\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"fund-return__flex\">\n                                    <div class=\"fund-return__table__label effect-fadein effect-slidein-right\">Trois ans<\/div>\n                                    <div class=\"fund-return__table__percentage effect-fadein effect-slidein-right\">(0,1)&nbsp;%<\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"fund-return__flex\">\n                                    <div class=\"fund-return__table__label effect-fadein effect-slidein-right\">Cinq ans<\/div>\n                                    <div class=\"fund-return__table__percentage effect-fadein effect-slidein-right\">2,4&nbsp;%<\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"fund-return__flex\">\n                                    <div class=\"fund-return__table__label effect-fadein effect-slidein-right\">Dix ans<\/div>\n                                    <div class=\"fund-return__table__percentage effect-fadein effect-slidein-right\">4,3&nbsp;%<\/div>\n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"fund-pie-block_2af46cb276a187c359a24d1a58d3b9d3\" class=\"fund-pie effect-fadein\"  data-margin-top=\"large\" data-margin-bottom=\"default\">\n    <div class=\"fund-pie__container\" data-ref=\"pie-bg-color\">\n        <div class=\"wrapper\">\n            <div class=\"fund-pie__grid\">\n                                    <div class=\"fund-pie__col\">\n                        <div class=\"fund-pie__top\">\n                            <div class=\"fund-pie__header\">\n                                <div class=\"fund-pie__heading effect-fadein effect-slidein-right\">Diversification par type d\u2019immeuble<\/div>\n                                <div class=\"fund-pie__subheading effect-fadein effect-slidein-right\">(en millions)<\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"fund-pie__chart\">\n                                <chart-pie data-number-type=\"number\" data-lang=\"fr\">\n                                    <canvas data-ref=\"container\" class=\"chart-pie__canvas\"><\/canvas>\n                                    <div data-ref=\"table\" class=\"chart-pie__table\">\n                                        <table>\n                                            <thead>\n                                                <tr>\n                                                    <th>Type<\/th>\n                                                    <th>Percentage<\/th>\n                                                <\/tr>\n                                            <\/thead>\n                                            <tbody>\n                                                                                                    <tr>\n                                                        <td>Commerces de d\u00e9tail<\/td>\n                                                        <td data-value=\"11.0\">$574<\/td>\n\n                                                    <\/tr>\n                                                                                                    <tr>\n                                                        <td>Immeubles de bureaux<\/td>\n                                                        <td data-value=\"28.3\">$1,529<\/td>\n\n                                                    <\/tr>\n                                                                                                    <tr>\n                                                        <td>Immeubles industriels<\/td>\n                                                        <td data-value=\"27.0\">$1,456<\/td>\n\n                                                    <\/tr>\n                                                                                                    <tr>\n                                                        <td>Immeubles r\u00e9sidentiels<\/td>\n                                                        <td data-value=\"28.5\">$1,554<\/td>\n\n                                                    <\/tr>\n                                                                                                    <tr>\n                                                        <td>Autre<\/td>\n                                                        <td data-value=\"5.2\">$281<\/td>\n\n                                                    <\/tr>\n                                                                                            <\/tbody>\n                                        <\/table>\n                                    <\/div>\n                                <\/chart-pie>\n                            <\/div>\n\n                        <\/div>\n                        <div class=\"fund-pie__table\">\n                                                            <div class=\"fund-pie__flex\">\n\n                                    <div class=\"fund-pie__table__label effect-fadein effect-slidein-right\">Commerces de d\u00e9tail<\/div>\n                                    <div class=\"fund-pie__table__percentage effect-fadein effect-slidein-right\">11,0&nbsp;%<\/div>\n                                                                            <div class=\"fund-pie__table__total effect-fadein effect-slidein-right\">574 $<\/div>\n                                    \n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"fund-pie__flex\">\n\n                                    <div class=\"fund-pie__table__label effect-fadein effect-slidein-right\">Immeubles de bureaux<\/div>\n                                    <div class=\"fund-pie__table__percentage effect-fadein effect-slidein-right\">28,3&nbsp;%<\/div>\n                                                                            <div class=\"fund-pie__table__total effect-fadein effect-slidein-right\">1&nbsp;529 $<\/div>\n                                    \n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"fund-pie__flex\">\n\n                                    <div class=\"fund-pie__table__label effect-fadein effect-slidein-right\">Immeubles industriels<\/div>\n                                    <div class=\"fund-pie__table__percentage effect-fadein effect-slidein-right\">27,0&nbsp;%<\/div>\n                                                                            <div class=\"fund-pie__table__total effect-fadein effect-slidein-right\">1&nbsp;456 $<\/div>\n                                    \n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"fund-pie__flex\">\n\n                                    <div class=\"fund-pie__table__label effect-fadein effect-slidein-right\">Immeubles r\u00e9sidentiels<\/div>\n                                    <div class=\"fund-pie__table__percentage effect-fadein effect-slidein-right\">28,5&nbsp;%<\/div>\n                                                                            <div class=\"fund-pie__table__total effect-fadein effect-slidein-right\">1&nbsp;554 $<\/div>\n                                    \n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"fund-pie__flex\">\n\n                                    <div class=\"fund-pie__table__label effect-fadein effect-slidein-right\">Autre<\/div>\n                                    <div class=\"fund-pie__table__percentage effect-fadein effect-slidein-right\">5,2&nbsp;%<\/div>\n                                                                            <div class=\"fund-pie__table__total effect-fadein effect-slidein-right\">281 $<\/div>\n                                    \n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                        \n                    <\/div>\n                                    <div class=\"fund-pie__col\">\n                        <div class=\"fund-pie__top\">\n                            <div class=\"fund-pie__header\">\n                                <div class=\"fund-pie__heading effect-fadein effect-slidein-right\">Diversification par r\u00e9gion<\/div>\n                                <div class=\"fund-pie__subheading effect-fadein effect-slidein-right\">(en millions)<\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"fund-pie__chart\">\n                                <chart-pie data-number-type=\"number\" data-lang=\"fr\">\n                                    <canvas data-ref=\"container\" class=\"chart-pie__canvas\"><\/canvas>\n                                    <div data-ref=\"table\" class=\"chart-pie__table\">\n                                        <table>\n                                            <thead>\n                                                <tr>\n                                                    <th>Type<\/th>\n                                                    <th>Percentage<\/th>\n                                                <\/tr>\n                                            <\/thead>\n                                            <tbody>\n                                                                                                    <tr>\n                                                        <td>Colombie-Britannique<\/td>\n                                                        <td data-value=\"12.0\">$647<\/td>\n\n                                                    <\/tr>\n                                                                                                    <tr>\n                                                        <td>Alberta<\/td>\n                                                        <td data-value=\"12.6\">$677<\/td>\n\n                                                    <\/tr>\n                                                                                                    <tr>\n                                                        <td>Prairies<\/td>\n                                                        <td data-value=\"0.4\">$23<\/td>\n\n                                                    <\/tr>\n                                                                                                    <tr>\n                                                        <td>Ontario<\/td>\n                                                        <td data-value=\"63.8\">$3,444<\/td>\n\n                                                    <\/tr>\n                                                                                                    <tr>\n                                                        <td>Qu\u00e9bec<\/td>\n                                                        <td data-value=\"10.3\">$554<\/td>\n\n                                                    <\/tr>\n                                                                                                    <tr>\n                                                        <td>Atlantique<\/td>\n                                                        <td data-value=\"0.9\">$49<\/td>\n\n                                                    <\/tr>\n                                                                                            <\/tbody>\n                                        <\/table>\n                                    <\/div>\n                                <\/chart-pie>\n                            <\/div>\n\n                        <\/div>\n                        <div class=\"fund-pie__table\">\n                                                            <div class=\"fund-pie__flex\">\n\n                                    <div class=\"fund-pie__table__label effect-fadein effect-slidein-right\">Colombie-Britannique<\/div>\n                                    <div class=\"fund-pie__table__percentage effect-fadein effect-slidein-right\">12,0&nbsp;%<\/div>\n                                                                            <div class=\"fund-pie__table__total effect-fadein effect-slidein-right\">647 $<\/div>\n                                    \n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"fund-pie__flex\">\n\n                                    <div class=\"fund-pie__table__label effect-fadein effect-slidein-right\">Alberta<\/div>\n                                    <div class=\"fund-pie__table__percentage effect-fadein effect-slidein-right\">12,6&nbsp;%<\/div>\n                                                                            <div class=\"fund-pie__table__total effect-fadein effect-slidein-right\">677 $<\/div>\n                                    \n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"fund-pie__flex\">\n\n                                    <div class=\"fund-pie__table__label effect-fadein effect-slidein-right\">Prairies<\/div>\n                                    <div class=\"fund-pie__table__percentage effect-fadein effect-slidein-right\">0,4&nbsp;%<\/div>\n                                                                            <div class=\"fund-pie__table__total effect-fadein effect-slidein-right\">23 $<\/div>\n                                    \n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"fund-pie__flex\">\n\n                                    <div class=\"fund-pie__table__label effect-fadein effect-slidein-right\">Ontario<\/div>\n                                    <div class=\"fund-pie__table__percentage effect-fadein effect-slidein-right\">63,8&nbsp;%<\/div>\n                                                                            <div class=\"fund-pie__table__total effect-fadein effect-slidein-right\">3&nbsp;444 $<\/div>\n                                    \n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"fund-pie__flex\">\n\n                                    <div class=\"fund-pie__table__label effect-fadein effect-slidein-right\">Qu\u00e9bec<\/div>\n                                    <div class=\"fund-pie__table__percentage effect-fadein effect-slidein-right\">10,3&nbsp;%<\/div>\n                                                                            <div class=\"fund-pie__table__total effect-fadein effect-slidein-right\">554 $<\/div>\n                                    \n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"fund-pie__flex\">\n\n                                    <div class=\"fund-pie__table__label effect-fadein effect-slidein-right\">Atlantique<\/div>\n                                    <div class=\"fund-pie__table__percentage effect-fadein effect-slidein-right\">0,9&nbsp;%<\/div>\n                                                                            <div class=\"fund-pie__table__total effect-fadein effect-slidein-right\">49 $<\/div>\n                                    \n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                        \n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div id=\"cta-scroller-block_010f7f58e48f8ce83d40e46a058e2f61\" class=\"cta-scroller effect-fadein\"  data-margin-top=\"large\" data-margin-bottom=\"default\" data-title-size=\"small\" data-body-v-alignment=\"below\">\n    <div class=\"cta-scroller__top\" data-ref=\"infinite-scroller-group\">\n\n        <div class=\"cta-scroller__bg image-full-border\">\n            <div class=\"wrapper\">\n\n                                    <h2 class=\"cta-scroller__heading section-heading  effect-fadein effect-slidein-right\">Faits saillants du trimestre<\/h2>\n                \n                <div class=\"cta-scroller__flex\">\n                                            <div class=\"cta-scroller__left\">\n\n                            <div class=\"cta-scroller__title section-title section-title--small effect-fadein effect-slidein-right\"><span role=\"text\">Bulletin du Fonds immobilier<br \/>\nde Canada Vie \u2013 T2 2026<\/span><\/div>\n\n                        <\/div>\n                                                                <div class=\"cta-scroller__right\">\n                            <div class=\"cta-scroller__body cta-scroller__body--small effect-fadein effect-slidein-right\"><p>Le Fonds immobilier de la Canada-Vie (FPIC) a continu\u00e9 d\u2019afficher des r\u00e9sultats stables au deuxi\u00e8me trimestre de 2026, avec un rendement total cumulatif de 2,17 % depuis le d\u00e9but de l\u2019exercice. Le rendement a \u00e9t\u00e9 soutenu par l\u2019am\u00e9lioration des donn\u00e9es fondamentales d\u2019exploitation du portefeuille et la poursuite de la mise en \u0153uvre d\u2019initiatives strat\u00e9giques de gestion de l\u2019actif. Le taux d\u2019occupation du portefeuille a augment\u00e9 de 47 points de base au cours du trimestre pour s\u2019\u00e9tablir \u00e0 89,1 %, ce qui t\u00e9moigne de la vigueur de la demande des locataires et de la dynamique positive de la location, qui continuent de soutenir une g\u00e9n\u00e9ration de flux de tr\u00e9sorerie durables.<\/p>\n<\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n\n\n            <\/div>\n\n            <div class=\"cta-scroller__images\">\n                <infinite-scroller class=\"infinite-scroller\" data-navigation=\"1\" data-indicators=\"1\" data-speed=\"1\" data-autoplay=\"0\" data-match-tallest-height=\"1\">\n\n                    <div class=\"infinite-scroller__overflow effect-fadein effect-slidein\" infinite-scroller-overflow>\n                        <div class=\"infinite-scroller__flexer\" infinite-scroller-flexer data-no-click>\n                            <div class=\"infinite-scroller__items\" infinite-scroller-items>\n\n                            <\/div>\n                            <div class=\"infinite-scroller__items-original\" infinite-scroller-items-original>\n                                                                    <div class=\"infinite-scroller__item\" infinite-scroller-item>\n                                                                                    <div class=\"infinite-scroller__item__image\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Berczy-Square-Lobby-1500x1751.jpg\" alt=\"\">\n                                            <\/div>\n                                        \n\n                                    <\/div>\n\n                                                                    <div class=\"infinite-scroller__item\" infinite-scroller-item>\n                                                                                    <div class=\"infinite-scroller__item__image\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Livmore-Westboro-07-PRINT-1-1500x1125.jpg\" alt=\"\">\n                                            <\/div>\n                                        \n\n                                    <\/div>\n\n                                                                    <div class=\"infinite-scroller__item\" infinite-scroller-item>\n                                                                                    <div class=\"infinite-scroller__item__image\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HaltonHills_Metro-2-1500x675.jpg\" alt=\"\">\n                                            <\/div>\n                                        \n\n                                    <\/div>\n\n                                                                    <div class=\"infinite-scroller__item\" infinite-scroller-item>\n                                                                                    <div class=\"infinite-scroller__item__image\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/185-enfield-exteriors-1-1500x1000.webp\" alt=\"\">\n                                            <\/div>\n                                        \n\n                                    <\/div>\n\n                                                                    <div class=\"infinite-scroller__item\" infinite-scroller-item>\n                                                                                    <div class=\"infinite-scroller__item__image\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1350-RL-QC-1500x2144.jpg\" alt=\"\">\n                                            <\/div>\n                                        \n\n                                    <\/div>\n\n                                                                    <div class=\"infinite-scroller__item\" infinite-scroller-item>\n                                                                                    <div class=\"infinite-scroller__item__image\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Marine-Way-Market-12-1500x1001.jpg\" alt=\"\">\n                                            <\/div>\n                                        \n\n                                    <\/div>\n\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"wrapper-outer\">\n\n                        <div class=\"wrapper\" data-ref=\"left-edge\">\n\n\n                            <div class=\"infinite-scroller__navigation\" infinite-scroller-nagivation>\n                                <div class=\"infinite-scroller__caption effect-fadein effect-slidein-right\" infinite-scroller-nagivation>\n\n                                                                            <div class=\"infinite-scroller__caption__item\" infinite-scroller-caption-item aria-hidden=\"true\" data-has-text=\"true\">\n                                            <div>\n                                                <div class=\"infinite-scroller__caption__height\"> <p>Berczy Square (Toronto, Ontario)<\/p>\n<\/div>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                                                            <div class=\"infinite-scroller__caption__item\" infinite-scroller-caption-item aria-hidden=\"true\" data-has-text=\"true\">\n                                            <div>\n                                                <div class=\"infinite-scroller__caption__height\"> <p>Livmore Westboro (Ottawa, Ontario)<\/p>\n<\/div>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                                                            <div class=\"infinite-scroller__caption__item\" infinite-scroller-caption-item aria-hidden=\"true\" data-has-text=\"true\">\n                                            <div>\n                                                <div class=\"infinite-scroller__caption__height\"> <p>Halton Hills Village (Halton&nbsp;Hills, Ontario)<\/p>\n<\/div>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                                                            <div class=\"infinite-scroller__caption__item\" infinite-scroller-caption-item aria-hidden=\"true\" data-has-text=\"true\">\n                                            <div>\n                                                <div class=\"infinite-scroller__caption__height\"> <p>185, place Enfield (Mississauga, Ontario)<\/p>\n<\/div>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                                                            <div class=\"infinite-scroller__caption__item\" infinite-scroller-caption-item aria-hidden=\"true\" data-has-text=\"true\">\n                                            <div>\n                                                <div class=\"infinite-scroller__caption__height\"> <p>1350-1360, boulevard Ren\u00e9-L\u00e9vesque (Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec)<\/p>\n<\/div>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                                                            <div class=\"infinite-scroller__caption__item\" infinite-scroller-caption-item aria-hidden=\"true\" data-has-text=\"true\">\n                                            <div>\n                                                <div class=\"infinite-scroller__caption__height\"> <p>Marine Way Market (Burnaby, Colombie-Britannique)<\/p>\n<\/div>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    \n                                <\/div>\n\n                                <div class=\"infinite-scroller__indicators\" infinite-scroller-indicators><\/div>\n\n                                <span class=\"infinite-scroller__previous \" infinite-scroller-previous role=\"button\" title=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\"><\/span>\n                                <span class=\"infinite-scroller__next\" infinite-scroller-next role=\"button\" title=\"Suivante\"><\/span>\n\n                            <\/div>\n\n                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n\n\n\n\n\n                <\/infinite-scroller>\n            <\/div>\n            <div class=\"cta-scroller__images-placeholder\" data-ref=\"infinite-scroller-plaholder\"><\/div>\n        <\/div>\n\n\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n<div id=\"video-slider-block_2c91b7941c91e23b644a27ecaa485ecb\" class=\"video-slider\"  data-margin-top=\"large\" data-margin-bottom=\"default\" data-background=\"default\">\n    <div class=\"video-slider__container\">\n        <div class=\"wrapper\">\n\n\n            <video-slider data-indicator-type=\"dot\" data-indicator-seperator=\"\">\n                <div video-slider-items>\n                                                                        <div video-slider-item data-youtube-url=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/IMuUV4L8Tus?autoplay=1&amp;enablejsapi=1\">\n                                <div class=\"video-slider__item\" data-poster-h-align=\"center\">\n                                    <div class=\"video-slider__item__left\">\n                                                                                    <div class=\"video-slider__heading section-heading effect-fadein effect-slidein-right\">Perspectives sur les placements<\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__item__heading section-title section-title--small effect-fadein effect-slidein-right\"><strong>Pourquoi<\/strong> devrais-je continuer \u00e0 <strong>d\u00e9tenir<\/strong> des placements immobiliers dans mon portefeuille?<\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><p>D\u00e9couvrez comment l\u2019immobilier peut soutenir des portefeuilles diversifi\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 son potentiel de revenu, \u00e0 sa r\u00e9silience face \u00e0 l\u2019inflation et \u00e0 la cr\u00e9ation de valeur \u00e0 long terme.<\/p>\n<\/div>\n                                                                                                                    <\/div>\n                                    <div class=\"video-slider__item__right\">\n                                                                                    <div class=\"video-slider__poster\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/invest-overview-building-blocks-item-why-real-estate-why-now.jpg\" alt=\"\">\n                                            <\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__play\" video-slider-playvideo role=\"button\">\n                                                <span class=\"btn-play\"><span class=\"btn-play__icon\"><\/span><span class=\"btn-play__label\">Voir la vid\u00e9o<\/span><\/span>\n                                            <\/div>\n                                                                                <div video-slider-youtube aria-hidden=\"true\">\n\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div video-slider-item data-youtube-url=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/Dq2FTTYEo4g?autoplay=1&amp;enablejsapi=1\">\n                                <div class=\"video-slider__item\" data-poster-h-align=\"center\">\n                                    <div class=\"video-slider__item__left\">\n                                                                                    <div class=\"video-slider__heading section-heading effect-fadein effect-slidein-right\">Perspectives sur les placements<\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__item__heading section-title section-title--small effect-fadein effect-slidein-right\"><strong>Pourquoi<\/strong> le <strong>moment<\/strong> est-il propice pour investir?<\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><p>D\u00e9couvrez comment l\u2019am\u00e9lioration des facteurs fondamentaux, des valorisations attrayantes et des conditions de financement plus favorables cr\u00e9ent de nouvelles occasions dans l\u2019immobilier commercial.<\/p>\n<\/div>\n                                                                                                                    <\/div>\n                                    <div class=\"video-slider__item__right\">\n                                                                                    <div class=\"video-slider__poster\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/invest-overview-building-blocks-item-finding-opportunities-in-the-market.jpg\" alt=\"\">\n                                            <\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__play\" video-slider-playvideo role=\"button\">\n                                                <span class=\"btn-play\"><span class=\"btn-play__icon\"><\/span><span class=\"btn-play__label\">Voir la vid\u00e9o<\/span><\/span>\n                                            <\/div>\n                                                                                <div video-slider-youtube aria-hidden=\"true\">\n\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div video-slider-item data-youtube-url=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/Cmr-C7KS9JU?autoplay=1&amp;enablejsapi=1\">\n                                <div class=\"video-slider__item\" data-poster-h-align=\"center\">\n                                    <div class=\"video-slider__item__left\">\n                                                                                    <div class=\"video-slider__heading section-heading effect-fadein effect-slidein-right\">Perspectives sur les placements<\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__item__heading section-title section-title--small effect-fadein effect-slidein-right\">Comment CIGWL <strong>cr\u00e9e<\/strong>-t-elle de la <strong>valeur<\/strong> \u00e0 long terme?<\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><p>D\u00e9couvrez comment des placements rigoureux et une construction r\u00e9fl\u00e9chie du portefeuille contribuent \u00e0 produire un rendement r\u00e9silient \u00e0 long terme au fil des cycles de march\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n                                                                                                                    <\/div>\n                                    <div class=\"video-slider__item__right\">\n                                                                                    <div class=\"video-slider__poster\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/invest-overview-building-blocks-item-investing-through-opportunites.jpg\" alt=\"\">\n                                            <\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__play\" video-slider-playvideo role=\"button\">\n                                                <span class=\"btn-play\"><span class=\"btn-play__icon\"><\/span><span class=\"btn-play__label\">Voir la vid\u00e9o<\/span><\/span>\n                                            <\/div>\n                                                                                <div video-slider-youtube aria-hidden=\"true\">\n\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div video-slider-item data-youtube-url=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/9KIoUKVIcMw?autoplay=1&amp;enablejsapi=1\">\n                                <div class=\"video-slider__item\" data-poster-h-align=\"center\">\n                                    <div class=\"video-slider__item__left\">\n                                                                                    <div class=\"video-slider__heading section-heading effect-fadein effect-slidein-right\">Perspectives sur les placements<\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__item__heading section-title section-title--small effect-fadein effect-slidein-right\">Comment CIGWL <strong>prend<\/strong>-elle ses <strong>d\u00e9cisions<\/strong> de placement?<\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><p>Voyez comment nos recherches exclusives, notre connaissance des march\u00e9s et notre expertise locale nous aident \u00e0 rep\u00e9rer les occasions et \u00e0 positionner les placements pour assurer leur succ\u00e8s \u00e0 long terme.<\/p>\n<\/div>\n                                                                                                                    <\/div>\n                                    <div class=\"video-slider__item__right\">\n                                                                                    <div class=\"video-slider__poster\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/invest-overview-building-blocks-item-research-that-drives-results.jpg\" alt=\"\">\n                                            <\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__play\" video-slider-playvideo role=\"button\">\n                                                <span class=\"btn-play\"><span class=\"btn-play__icon\"><\/span><span class=\"btn-play__label\">Voir la vid\u00e9o<\/span><\/span>\n                                            <\/div>\n                                                                                <div video-slider-youtube aria-hidden=\"true\">\n\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div video-slider-item data-youtube-url=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/hfsNMJ3z6Ck?autoplay=1&amp;enablejsapi=1\">\n                                <div class=\"video-slider__item\" data-poster-h-align=\"center\">\n                                    <div class=\"video-slider__item__left\">\n                                                                                    <div class=\"video-slider__heading section-heading effect-fadein effect-slidein-right\">Perspectives sur les placements<\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__item__heading section-title section-title--small effect-fadein effect-slidein-right\">Quels secteurs <strong>offrent<\/strong> aujourd\u2019hui les meilleures <strong>occasions<\/strong>?<\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><p>D\u00e9couvrez les secteurs dans lesquels CIGWL rep\u00e8re des occasions, soutenus par une demande durable, l\u2019\u00e9volution des besoins des locataires et les tendances \u00e0 long terme.<\/p>\n<\/div>\n                                                                                                                    <\/div>\n                                    <div class=\"video-slider__item__right\">\n                                                                                    <div class=\"video-slider__poster\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/invest-overview-building-blocks-item-what-asset-class-will-be-best.jpg\" alt=\"\">\n                                            <\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__play\" video-slider-playvideo role=\"button\">\n                                                <span class=\"btn-play\"><span class=\"btn-play__icon\"><\/span><span class=\"btn-play__label\">Voir la vid\u00e9o<\/span><\/span>\n                                            <\/div>\n                                                                                <div video-slider-youtube aria-hidden=\"true\">\n\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div video-slider-item data-youtube-url=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/4FfDqKPtRTM?autoplay=1&amp;enablejsapi=1\">\n                                <div class=\"video-slider__item\" data-poster-h-align=\"center\">\n                                    <div class=\"video-slider__item__left\">\n                                                                                    <div class=\"video-slider__heading section-heading effect-fadein effect-slidein-right\">Perspectives sur les placements<\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__item__heading section-title section-title--small effect-fadein effect-slidein-right\">Quelles <strong>tendances<\/strong> fa\u00e7onnent <strong>l\u2019immobilier commercial<\/strong>?<\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__item__body effect-fadein effect-slidein-right\"><p>D\u00e9couvrez les tendances qui fa\u00e7onnent l\u2019immobilier, notamment les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, les flux de capitaux, l\u2019\u00e9volution des milieux de travail, la demande de logements et les besoins des locataires.<\/p>\n<\/div>\n                                                                                                                    <\/div>\n                                    <div class=\"video-slider__item__right\">\n                                                                                    <div class=\"video-slider__poster\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/invest-overview-building-blocks-item-the-trends-we-are-watching.jpg\" alt=\"\">\n                                            <\/div>\n                                                                                                                            <div class=\"video-slider__play\" video-slider-playvideo role=\"button\">\n                                                <span class=\"btn-play\"><span class=\"btn-play__icon\"><\/span><span class=\"btn-play__label\">Voir la vid\u00e9o<\/span><\/span>\n                                            <\/div>\n                                                                                <div video-slider-youtube aria-hidden=\"true\">\n\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            \n                <\/div>\n                <div video-slider-togglers>\n                    <div video-slider-indicators class=\"effect-fadein effect-slidein-right\"><\/div>\n                    <span video-slider-previous title=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\" role=\"button\"><\/span>\n                    <span video-slider-next title=\"Suivante\" role=\"button\"><\/span>\n                <\/div>\n            <\/video-slider>\n\n\n\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"fund-download-block_31b3d2c332c6646ad02e44fa4587d1b3\" class=\"fund-download effect-fadein\"  data-margin-top=\"default\" data-margin-bottom=\"default\">\n    <div class=\"fund-download__container\">\n        <div class=\"wrapper\">\n                            <div class=\"fund-download__heading section-heading effect-fadein effect-slidein-right\">T\u00e9l\u00e9chargements<\/div>\n                        <div class=\"fund-download__columns\">\n                                    <div class=\"fund-download__column\">\n                                                    <div class=\"fund-download__column-title section-title section-title--small effect-fadein effect-slidein-right\">Rapports annuels<\/div>\n                        \n                        <div class=\"fund-download__table download-table\">\n                                                            <a class=\"download-table__item effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay1\" href=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GWLRA_CREIF_2025_AR_FR.pdf\" target=\"_blank\">\n                                    <div class=\"download-table__item__label\">2025 FPIC rapport annuel<\/div>\n                                    <div class=\"download-table__item__size\">\n                                        <nobr>PDF (3 Mo)<\/nobr>\n                                    <\/div>\n                                <\/a>\n                                                            <a class=\"download-table__item effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay2\" href=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GWLRA_CREIF_2024_AR_FR.pdf\" target=\"_blank\">\n                                    <div class=\"download-table__item__label\">2024 FPIC rapport annuel<\/div>\n                                    <div class=\"download-table__item__size\">\n                                        <nobr>PDF (4 Mo)<\/nobr>\n                                    <\/div>\n                                <\/a>\n                                                            <a class=\"download-table__item effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay3\" href=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GWLRA-CREIF-A-AR-2023-FRE.pdf\" target=\"_blank\">\n                                    <div class=\"download-table__item__label\">2023 FPIC rapport annuel<\/div>\n                                    <div class=\"download-table__item__size\">\n                                        <nobr>PDF (4 Mo)<\/nobr>\n                                    <\/div>\n                                <\/a>\n                                                            <a class=\"download-table__item effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay4\" href=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GWLRA-CREIF-A-AR-2022-FRE.pdf\" target=\"_blank\">\n                                    <div class=\"download-table__item__label\">2022 FPIC rapport annuel<\/div>\n                                    <div class=\"download-table__item__size\">\n                                        <nobr>PDF (6 Mo)<\/nobr>\n                                    <\/div>\n                                <\/a>\n                                                            <a class=\"download-table__item effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay5\" href=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GWLRA-CREIF-A-AR-2021-FRE.pdf\" target=\"_blank\">\n                                    <div class=\"download-table__item__label\">2021 FPIC rapport annuel<\/div>\n                                    <div class=\"download-table__item__size\">\n                                        <nobr>PDF (4 Mo)<\/nobr>\n                                    <\/div>\n                                <\/a>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"fund-download__column\">\n                                                    <div class=\"fund-download__column-title section-title section-title--small effect-fadein effect-slidein-right\">Bulletins trimestriels<\/div>\n                        \n                        <div class=\"fund-download__table download-table\">\n                                                            <a class=\"download-table__item effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay1\" href=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CL-Fund-Bulletin-T2-2026_FRE_FINAL.pdf\" target=\"_blank\">\n                                    <div class=\"download-table__item__label\">Bulletin T2 2026 <\/div>\n                                    <div class=\"download-table__item__size\">\n                                        <nobr>PDF (501 Ko)<\/nobr>\n                                    <\/div>\n                                <\/a>\n                                                            <a class=\"download-table__item effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay2\" href=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CL-Fund-Bulletin-Q1-2026_FRE_FINAL.pdf\" target=\"_blank\">\n                                    <div class=\"download-table__item__label\">Bulletin T1 2026 <\/div>\n                                    <div class=\"download-table__item__size\">\n                                        <nobr>PDF (162 Ko)<\/nobr>\n                                    <\/div>\n                                <\/a>\n                                                            <a class=\"download-table__item effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay3\" href=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CL-Fund-Bulletin-Q4-2025_FRE_FINAL.pdf\" target=\"_blank\">\n                                    <div class=\"download-table__item__label\">Bulletin T4 2025 <\/div>\n                                    <div class=\"download-table__item__size\">\n                                        <nobr>PDF (185 Ko)<\/nobr>\n                                    <\/div>\n                                <\/a>\n                                                            <a class=\"download-table__item effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay4\" href=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CL-Fund-Bulletin-Q3-2025_FRE_FINAL.pdf\" target=\"_blank\">\n                                    <div class=\"download-table__item__label\">Bulletin T4 2025 <\/div>\n                                    <div class=\"download-table__item__size\">\n                                        <nobr>PDF (300 Ko)<\/nobr>\n                                    <\/div>\n                                <\/a>\n                                                            <a class=\"download-table__item effect-fadein effect-slidein-right effect-fadein--delay5\" href=\"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CL-Fund-Bulletin-Q2-2025_FRE-v.01.08.2025_FINAL.pdf\" target=\"_blank\">\n                                    <div class=\"download-table__item__label\">Bulletin T2 2025 <\/div>\n                                    <div class=\"download-table__item__size\">\n                                        <nobr>PDF (255 Ko)<\/nobr>\n                                    <\/div>\n                                <\/a>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n\n                            <\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<floater-link id=\"floater-link-block_110b33f21deaff79d075cd393eb39f33\" class=\"floater-link\"  data-margin-top=\"default\" data-margin-bottom=\"default\" data-style=\"contact\" data-bg-color=\"default\">\n\n    <div class=\"floater-link__wrapper\" data-tabable>\n        <div class=\"wrapper\">\n\n\n\n            <div class=\"floater-link__flex\">\n                                    <div class=\"floater-link__heading\">\n                        <h2>Communiquez avec notre \u00e9quipe<\/h2>\n                    <\/div>\n                \n                                    <div class=\"floater-link__contacts\">\n                                                    <div class=\"floater-link__contact\">\n                                <span class=\"floater-link__contact__name\"><p><strong>Steven Marino<\/strong><br \/>\nVice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif et<br \/>\nchef du portefeuille et de la croissance<\/p>\n<\/span>\n                                                                    <div class=\"floater-link__contact__email\"><a href=\"mailto:steven.marino@gwlra.com\">steven.marino@gwlra.com<\/a><\/div>\n                                \n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"floater-link__contact\">\n                                <span class=\"floater-link__contact__name\"><p><strong>David Blyth<\/strong><br \/>\nVice-pr\u00e9sident, am\u00e9nagement corporatif<br \/>\net Relations avec les investisseurs<\/p>\n<\/span>\n                                                                    <div class=\"floater-link__contact__email\"><a href=\"mailto:david.blyth@gwlra.com\">david.blyth@gwlra.com<\/a><\/div>\n                                \n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                            <\/div>\n\n        <\/div>\n        <span class=\"floater-link__close\" data-ref=\"close\" role=\"button\" role=\"button\" aria-label=\"Fermer\" title=\"Fermer\">\n            <span class=\"fa fa-times\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/span>\n    <\/div>\n\n\n\n<\/floater-link>\n<div class=\"floater-link__sentinel\" data-ref=\"sentinel\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13882,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2640","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2640"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17017,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2640\/revisions\/17017"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}