{"id":7330,"date":"2022-11-18T15:08:16","date_gmt":"2022-11-18T20:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/?page_id=7330"},"modified":"2026-02-17T10:32:20","modified_gmt":"2026-02-17T15:32:20","slug":"compte-de-participation-de-la-canada-vie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/investissez-avec-nous\/compte-de-participation-de-la-canada-vie\/","title":{"rendered":"Compte de participation de la Canada-Vie"},"content":{"rendered":"<div class=\"wrapper\">\r\n<div class=\"wrapper-content\">\r\n<h1>Compte de participation de la Canada-Vie<\/h1>\r\n<p>Les placements immobiliers directs constituent un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la strat\u00e9gie \u00e0 long terme du compte de participation de la Canada Vie. Conseillers immobiliers GWL inc. g\u00e8re le portefeuille de biens immobiliers directs de 5,6 milliards de dollars du compte de participation de la Canada Vie, portefeuille dont elle dirige la strat\u00e9gie, les placements et la gestion, et offre sa gamme compl\u00e8te de services, notamment la gestion de portefeuille, les placements, l\u2019am\u00e9nagement, la gestion d\u2019actif, la gestion immobili\u00e8re et la location, pour soutenir sa croissance et son rendement continus.<\/p>\r\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements sur le compte de participation de la Canada Vie, consultez le site <a href=\"https:\/\/www.canadalife.com\/fr\/assurance\/assurance-vie\/assurance-vie-permanente\/assurance-vie-entiere-avec-participation.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">canadavie.com<\/a>.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n          <div class=\"substats marginbottom substats--5\">\n                  <div class=\"substats__item\">\n            <div class=\"substats__item__large\">5,6 G$<\/div>\n            <p>Valeur des biens immobiliers directs du compte de participation<\/p>\n          <\/div>\n                  <div class=\"substats__item\">\n            <div class=\"substats__item__large\">3,7 G$<\/div>\n            <p>Projets d\u2019am\u00e9nagement<\/p>\n          <\/div>\n                  <div class=\"substats__item\">\n            <div class=\"substats__item__large\">11,8 M<\/div>\n            <p>Pieds carr\u00e9s en immeubles commerciaux<\/p>\n          <\/div>\n                  <div class=\"substats__item\">\n            <div class=\"substats__item__large\">4 700<\/div>\n            <p>Logements locatifs<\/p>\n          <\/div>\n                  <div class=\"substats__item\">\n            <div class=\"substats__item__large\">92<\/div>\n            <p>Immeubles<\/p>\n          <\/div>\n              <\/div>\n    \n  \r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"wrapper-grey\">\r\n<h2>Aper\u00e7u du portefeuille<\/h2>\r\n<ul>\r\n\t<li>Dans le cadre d\u2019une strat\u00e9gie immobili\u00e8re de base, le portefeuille cible des biens immobiliers produisant un revenu de grande qualit\u00e9 et des occasions de construction de nouvelles propri\u00e9t\u00e9s, est con\u00e7u pour offrir une croissance stable \u00e0 long terme, et est bien positionn\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer des rendements r\u00e9els et une appr\u00e9ciation du capital au fil du temps.<\/li>\r\n\t<li>Comptant plus de 11,8 millions de pieds carr\u00e9s d\u2019espaces commerciaux et environ 4 000 logements r\u00e9sidentiels locatifs, le portefeuille investit dans tous les principaux types de biens immobiliers partout en Am\u00e9rique du Nord, en se concentrant surtout sur les principaux march\u00e9s canadien et am\u00e9ricain.<\/li>\r\n\t<li>La strat\u00e9gie du portefeuille ne s\u2019appuie pas sur le financement hypoth\u00e9caire.<\/li>\r\n\t<li>Les biens immobiliers forment un \u00e9l\u00e9ment important de la strat\u00e9gie globale du compte de participation de la Canada Vie; ils offrent une diversification, un revenu stable et de solides rendements rajust\u00e9s en fonction du risque, puisqu\u2019ils offrent tout naturellement une protection contre l\u2019inflation.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"wrapper-content marginbottom margintop\">\r\n<h3>Avoirs par r\u00e9gion<\/h3>\r\n<div>      <div class=\"fund-map\">\n         <div class=\"fund-map__scaler\">\n            <div class=\"fund-map__relative\">\n               <div class=\"fund-map__bg\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/worksdesign\/img\/2025\/funds\/par-map.png\" alt=\"Carte de l\u2019Am\u00e9rique du Nord\" class=\"fund-map__bg__image\">\n               <\/div>\n\n               <div class=\"fund-map__data\">\n                  <div class=\"fund-map__list\">\n                                             <div class=\"fund-map__item\" data-id=\"british_columbia\">\n                           <span class=\"fund-map__region\">Colombie-Britannique<\/span>\n                           <span class=\"fund-map__value\">11 %<\/span>\n                        <\/div>\n                                             <div class=\"fund-map__item\" data-id=\"alberta\">\n                           <span class=\"fund-map__region\">Alberta<\/span>\n                           <span class=\"fund-map__value\">10 %<\/span>\n                        <\/div>\n                                             <div class=\"fund-map__item\" data-id=\"mountain_us\">\n                           <span class=\"fund-map__region\">Rocheuses am\u00e9ricaines<\/span>\n                           <span class=\"fund-map__value\">6 %<\/span>\n                        <\/div>\n                                             <div class=\"fund-map__item\" data-id=\"pacific_us\">\n                           <span class=\"fund-map__region\">C\u00f4te am\u00e9ricaine du Pacifique<\/span>\n                           <span class=\"fund-map__value\">10 %<\/span>\n                        <\/div>\n                                             <div class=\"fund-map__item\" data-id=\"southwest_us\">\n                           <span class=\"fund-map__region\">Sud-ouest des \u00c9tats-Unis<\/span>\n                           <span class=\"fund-map__value\">5 %<\/span>\n                        <\/div>\n                                             <div class=\"fund-map__item\" data-id=\"ontario\">\n                           <span class=\"fund-map__region\">Ontario<\/span>\n                           <span class=\"fund-map__value\">37 %<\/span>\n                        <\/div>\n                                             <div class=\"fund-map__item\" data-id=\"quebec\">\n                           <span class=\"fund-map__region\">Qu\u00e9bec<\/span>\n                           <span class=\"fund-map__value\">8 %<\/span>\n                        <\/div>\n                                             <div class=\"fund-map__item\" data-id=\"northeast_us\">\n                           <span class=\"fund-map__region\">Nord-est des \u00c9tats-Unis<\/span>\n                           <span class=\"fund-map__value\">8 %<\/span>\n                        <\/div>\n                                             <div class=\"fund-map__item\" data-id=\"southeast_us\">\n                           <span class=\"fund-map__region\">Sud-est des \u00c9tats-Unis<\/span>\n                           <span class=\"fund-map__value\">4 %<\/span>\n                        <\/div>\n                     \n                  <\/div>\n\n               <\/div>\n            <\/div>\n         <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"wrapper-content marginbottom\">\r\n<div class=\"equalflex\">\r\n<div class=\"equalflex__item\">\r\n<h3>Avoirs par type de propri\u00e9t\u00e9<\/h3>\r\n<div class=\"h5\">Au 31 <span>d\u00e9cembre<\/span> 2025<\/div>\r\n<div>      <div class=\"piechart piechart--vertical\" data-piechart-column=\"1\">\n         <div class=\"piechart__container\">\n            <div class=\"piechart__canvas\"><\/div>\n            <div class=\"piechart__legend piechart__legend--1\">\n                           <\/div>\n         <\/div>\n         <table aria-hidden=\"true\">\n            <tbody>\n                                 <tr>\n                     <td>Immeubles industriels<\/td>\n                     <td data-value=\"37\">37&nbsp;%<\/td>\n                  <\/tr>\n                                 <tr>\n                     <td>Immeubles r\u00e9sidentiels<\/td>\n                     <td data-value=\"30\">30&nbsp;%<\/td>\n                  <\/tr>\n                                 <tr>\n                     <td>Immeubles de bureaux<\/td>\n                     <td data-value=\"17\">17&nbsp;%<\/td>\n                  <\/tr>\n                                 <tr>\n                     <td>Commerces de d\u00e9tail<\/td>\n                     <td data-value=\"8\">8&nbsp;%<\/td>\n                  <\/tr>\n                                 <tr>\n                     <td>Autre<\/td>\n                     <td data-value=\"8\">8&nbsp;%<\/td>\n                  <\/tr>\n               \n            <\/tbody>\n\n         <\/table>\n      <\/div>\n\n   <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"equalflex__item\">\r\n<div class=\"data-diverse margintop--small\">\r\n<div>      <table class=\"pie-table-legend\" data-column=\"2\">\n         <tbody>\n                           <tr>\n                  <td>Immeubles industriels<\/td>\n                  <td data-value=\"37\">37&nbsp;%<\/td>\n                  \n               <\/tr>\n                           <tr>\n                  <td>Immeubles r\u00e9sidentiels<\/td>\n                  <td data-value=\"30\">30&nbsp;%<\/td>\n                  \n               <\/tr>\n                           <tr>\n                  <td>Immeubles de bureaux<\/td>\n                  <td data-value=\"17\">17&nbsp;%<\/td>\n                  \n               <\/tr>\n                           <tr>\n                  <td>Commerces de d\u00e9tail<\/td>\n                  <td data-value=\"8\">8&nbsp;%<\/td>\n                  \n               <\/tr>\n                           <tr>\n                  <td>Autre<\/td>\n                  <td data-value=\"8\">8&nbsp;%<\/td>\n                  \n               <\/tr>\n                     <\/tbody>\n      <\/table>\n\n\n   <\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"wrapper-content marginbottom\">\r\n<div class=\"equalflex\">\r\n<div class=\"equalflex__item\">\r\n<h3>Location par secteur \u00e9conomique*<\/h3>\r\n<div class=\"h5\">Au 30 juin 2025<\/div>\r\n<div>      <div class=\"piechart piechart--vertical\" data-piechart-column=\"2\">\n         <div class=\"piechart__container\">\n            <div class=\"piechart__canvas\"><\/div>\n            <div class=\"piechart__legend piechart__legend--2\">\n                                 <div class=\"piechart__legend__col piechart__legend__col--1\"><\/div>\n                  <div class=\"piechart__legend__col piechart__legend__col--2\"><\/div>\n                           <\/div>\n         <\/div>\n         <table aria-hidden=\"true\">\n            <tbody>\n                                 <tr>\n                     <td>Administration publique<\/td>\n                     <td data-value=\"20\">20&nbsp;%<\/td>\n                  <\/tr>\n                                 <tr>\n                     <td>Commerce de d\u00e9tail<\/td>\n                     <td data-value=\"18\">18&nbsp;%<\/td>\n                  <\/tr>\n                                 <tr>\n                     <td>Transport et entreposage<\/td>\n                     <td data-value=\"12\">12&nbsp;%<\/td>\n                  <\/tr>\n                                 <tr>\n                     <td>Services professionnels, scientifiques et techniques<\/td>\n                     <td data-value=\"12\">12&nbsp;%<\/td>\n                  <\/tr>\n                                 <tr>\n                     <td>Finance et assurance<\/td>\n                     <td data-value=\"11\">11&nbsp;%<\/td>\n                  <\/tr>\n                                 <tr>\n                     <td>Secteur manufacturier<\/td>\n                     <td data-value=\"10\">10&nbsp;%<\/td>\n                  <\/tr>\n                                 <tr>\n                     <td>Autre<\/td>\n                     <td data-value=\"17\">17&nbsp;%<\/td>\n                  <\/tr>\n               \n            <\/tbody>\n\n         <\/table>\n      <\/div>\n\n   <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"equalflex__item\">\r\n<div class=\"data-diverse margintop--small\">\r\n<div>      <table class=\"pie-table-legend\" data-column=\"2\">\n         <tbody>\n                           <tr>\n                  <td>Administration publique<\/td>\n                  <td data-value=\"20\">20&nbsp;%<\/td>\n                  \n               <\/tr>\n                           <tr>\n                  <td>Commerce de d\u00e9tail<\/td>\n                  <td data-value=\"18\">18&nbsp;%<\/td>\n                  \n               <\/tr>\n                           <tr>\n                  <td>Transport et entreposage<\/td>\n                  <td data-value=\"12\">12&nbsp;%<\/td>\n                  \n               <\/tr>\n                           <tr>\n                  <td>Services professionnels, scientifiques et techniques<\/td>\n                  <td data-value=\"12\">12&nbsp;%<\/td>\n                  \n               <\/tr>\n                           <tr>\n                  <td>Finance et assurance<\/td>\n                  <td data-value=\"11\">11&nbsp;%<\/td>\n                  \n               <\/tr>\n                           <tr>\n                  <td>Secteur manufacturier<\/td>\n                  <td data-value=\"10\">10&nbsp;%<\/td>\n                  \n               <\/tr>\n                           <tr>\n                  <td>Autre<\/td>\n                  <td data-value=\"17\">17&nbsp;%<\/td>\n                  \n               <\/tr>\n                     <\/tbody>\n      <\/table>\n\n\n   <\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<p class=\"footnote\">* Immeubles de bureaux commerciaux, industriels et de commerce de d\u00e9tail seulement, par revenu locatif.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"wrapper-content paddingbottom\">\r\n<h3 class=\"imagegroup__title\">Source de rendement<\/h3>\r\n<div class=\"h5\">Au 31 d\u00e9cembre 2025<\/div>\r\n<div class=\"par-bar-chart\">      <div class=\"combochart\" data-label-income=\"Revenu\" data-label-capital=\"Immobilisations\" data-label-total=\"Total\" data-show-xTick=\"1\">\n         <div class=\"combochart__container\">\n            <div class=\"combochart__canvas\"><\/div>\n            <div class=\"combochart__legends\">\n               <span class=\"combochart__lengend combochart__lengend--color1\"><\/span>Revenu               <span class=\"combochart__lengend combochart__lengend--color2\"><\/span>Immobilisations               <span class=\"combochart__lengend combochart__lengend--dot combochart__lengend--color3\"><\/span>Total            <\/div>\n         <\/div>\n         <table style=\"display:none;\" aria-hidden=\"true\">\n            <tbody>\n               <tr>\n                  <td><\/td>\n                  <td>2016<\/td><td>2017<\/td><td>2018<\/td><td>2019<\/td><td>2020<\/td><td>2021<\/td><td>2022<\/td><td>2023<\/td><td>2024<\/td><td>2025<\/td>               <\/tr>\n               <tr>\n                  <td><span class=\"combochart__lengend combochart__lengend--color1\"><\/span>Revenu<\/td>\n                  <td data-value=\"4.7\">4,7&nbsp;%<\/td><td data-value=\"4.8\">4,8&nbsp;%<\/td><td data-value=\"4.3\">4,3&nbsp;%<\/td><td data-value=\"4.3\">4,3&nbsp;%<\/td><td data-value=\"4.1\">4,1&nbsp;%<\/td><td data-value=\"3.4\">3,4&nbsp;%<\/td><td data-value=\"3.76\">3,8&nbsp;%<\/td><td data-value=\"3.70\">3,7&nbsp;%<\/td><td data-value=\"3.99\">4,0&nbsp;%<\/td><td data-value=\"3.93\">3,9&nbsp;%<\/td>               <\/tr>\n               <tr>\n                  <td><span class=\"combochart__lengend combochart__lengend--color2\"><\/span>Immobilisations<\/td>\n                  <td data-value=\"2.5\">2,5&nbsp;%<\/td><td data-value=\"4.6\">4,6&nbsp;%<\/td><td data-value=\"3.0\">3,0&nbsp;%<\/td><td data-value=\"3.6\">3,6&nbsp;%<\/td><td data-value=\"0.3\">0,3&nbsp;%<\/td><td data-value=\"7.5\">7,5&nbsp;%<\/td><td data-value=\"1.46\">1,5&nbsp;%<\/td><td data-value=\"-5.10\">(5,1)&nbsp;%<\/td><td data-value=\"-1.48\">(1,5)&nbsp;%<\/td><td data-value=\"-0.66\">(0,7)&nbsp;%<\/td>               <\/tr>\n               <tr>\n                  <td><span class=\"combochart__lengend combochart__lengend--color3\"><\/span>Total<\/td>\n                  <td data-value=\"7.4\">7,4&nbsp;%<\/td><td data-value=\"9.8\">9,8&nbsp;%<\/td><td data-value=\"7.6\">7,6&nbsp;%<\/td><td data-value=\"7.9\">7,9&nbsp;%<\/td><td data-value=\"4.4\">4,4&nbsp;%<\/td><td data-value=\"11.0\">11,0&nbsp;%<\/td><td data-value=\"5.21\">5,2&nbsp;%<\/td><td data-value=\"-1.40\">(1,4)&nbsp;%<\/td><td data-value=\"2.51\">2,5&nbsp;%<\/td><td data-value=\"3.27\">3,3&nbsp;%<\/td>               <\/tr>\n\n            <\/tbody>\n         <\/table>\n      <\/div>\n      <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"wrapper-content paddingbottom\">\r\n<h2>Propri\u00e9t\u00e9s en vedette<\/h2>\r\n\r\n          <div class=\"slideshow js-slideshow\" data-style=\"\" data-total=\"15\" data-height=\"default\" data-caption=\"yes\">\n\n        <div class=\"slidershow__items\">\n                      <div class=\"slideshow__item\" aria-hidden=\"true\">\n              <div class=\"slideshow__item__image\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/The_Livmore_Bay_and_Gerrard-1500x998.jpg\" alt=\"The Livmore Bay &amp; Gerrard, 55 Gerrard St. West, Toronto, Ontario\" style=\"object-position: center 50%;\">\n                <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/The_Livmore_Bay_and_Gerrard-1500x998.jpg\" class=\"js-overlay-open\" data-overlay-type=\"image\" title=\"Voir l\u2018image compl\u00e8te\"><span class=\"imageslider__plus\">+<\/span><\/a>\n              <\/div>\n\n\n                              <div class=\"slideshow__item__caption\">\n                  <div class=\"h5\">The Livmore Bay & Gerrard, 55 rue Gerrard Ouest, Toronto (Ontario)<\/div>\n                <\/div>\n              \n\n            <\/div>\n\n                      <div class=\"slideshow__item\" aria-hidden=\"true\">\n              <div class=\"slideshow__item__image\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Le_Livmore_Ville-Marie-1500x676.jpg\" alt=\"Le Livmore Ville-Marie, 435 Ren\u00e9 L\u00e9vesque Blvd., Montreal, Quebec\" style=\"object-position: center 50%;\">\n                <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Le_Livmore_Ville-Marie-1500x676.jpg\" class=\"js-overlay-open\" data-overlay-type=\"image\" title=\"Voir l\u2018image compl\u00e8te\"><span class=\"imageslider__plus\">+<\/span><\/a>\n              <\/div>\n\n\n                              <div class=\"slideshow__item__caption\">\n                  <div class=\"h5\">Le Livmore Ville-Marie, 435 boulevard Ren\u00e9-L\u00e9vesque, Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec)<\/div>\n                <\/div>\n              \n\n            <\/div>\n\n                      <div class=\"slideshow__item\" aria-hidden=\"true\">\n              <div class=\"slideshow__item__image\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/185_Enfield_Place-1500x844.jpg\" alt=\"185 Enfield Place, Mississauga, Ontario\" style=\"object-position: center 50%;\">\n                <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/185_Enfield_Place-1500x844.jpg\" class=\"js-overlay-open\" data-overlay-type=\"image\" title=\"Voir l\u2018image compl\u00e8te\"><span class=\"imageslider__plus\">+<\/span><\/a>\n              <\/div>\n\n\n                              <div class=\"slideshow__item__caption\">\n                  <div class=\"h5\">185 Enfield Place, Mississauga (Ontario) (ach\u00e8vement pr\u00e9vu en 2024)<\/div>\n                <\/div>\n              \n\n            <\/div>\n\n                      <div class=\"slideshow__item\" aria-hidden=\"true\">\n              <div class=\"slideshow__item__image\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/The_Hendrix-1500x676.jpg\" alt=\"The Hendrix\" style=\"object-position: center 50%;\">\n                <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/The_Hendrix-1500x676.jpg\" class=\"js-overlay-open\" data-overlay-type=\"image\" title=\"Voir l\u2018image compl\u00e8te\"><span class=\"imageslider__plus\">+<\/span><\/a>\n              <\/div>\n\n\n                              <div class=\"slideshow__item__caption\">\n                  <div class=\"h5\">The Hendrix, 9733 111 St. NW, Edmonton (Alberta)<\/div>\n                <\/div>\n              \n\n            <\/div>\n\n                      <div class=\"slideshow__item\" aria-hidden=\"true\">\n              <div class=\"slideshow__item__image\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/The-Mint-1500x844.jpg\" alt=\"The Mint, 425 West Trade St., Charlotte, North Carolina\" style=\"object-position: center 50%;\">\n                <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/The-Mint-1500x844.jpg\" class=\"js-overlay-open\" data-overlay-type=\"image\" title=\"Voir l\u2018image compl\u00e8te\"><span class=\"imageslider__plus\">+<\/span><\/a>\n              <\/div>\n\n\n                              <div class=\"slideshow__item__caption\">\n                  <div class=\"h5\">The Mint, 425 West Trade St., Charlotte (Caroline du Nord)<\/div>\n                <\/div>\n              \n\n            <\/div>\n\n                      <div class=\"slideshow__item\" aria-hidden=\"true\">\n              <div class=\"slideshow__item__image\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/180_Queen_St-1500x1666.jpg\" alt=\"180 Queen St. West, Toronto, Ontario\" style=\"object-position: center 50%;\">\n                <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/180_Queen_St-1500x1666.jpg\" class=\"js-overlay-open\" data-overlay-type=\"image\" title=\"Voir l\u2018image compl\u00e8te\"><span class=\"imageslider__plus\">+<\/span><\/a>\n              <\/div>\n\n\n                              <div class=\"slideshow__item__caption\">\n                  <div class=\"h5\">180 rue Queen Ouest, Toronto (Ontario)<\/div>\n                <\/div>\n              \n\n            <\/div>\n\n                      <div class=\"slideshow__item\" aria-hidden=\"true\">\n              <div class=\"slideshow__item__image\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/555_Robson_St-1500x1125.jpg\" alt=\"555 Robson St., Vancouver, British Columbia\" style=\"object-position: center 50%;\">\n                <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/555_Robson_St-1500x1125.jpg\" class=\"js-overlay-open\" data-overlay-type=\"image\" title=\"Voir l\u2018image compl\u00e8te\"><span class=\"imageslider__plus\">+<\/span><\/a>\n              <\/div>\n\n\n                              <div class=\"slideshow__item__caption\">\n                  <div class=\"h5\">555 rue Robson, Vancouver (Colombie-Britannique)<\/div>\n                <\/div>\n              \n\n            <\/div>\n\n                      <div class=\"slideshow__item\" aria-hidden=\"true\">\n              <div class=\"slideshow__item__image\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/650-Almanor-Ave-1500x844.jpg\" alt=\"650 Almanor Ave., Sunnyvale, California\" style=\"object-position: center 50%;\">\n                <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/650-Almanor-Ave-1500x844.jpg\" class=\"js-overlay-open\" data-overlay-type=\"image\" title=\"Voir l\u2018image compl\u00e8te\"><span class=\"imageslider__plus\">+<\/span><\/a>\n              <\/div>\n\n\n                              <div class=\"slideshow__item__caption\">\n                  <div class=\"h5\">650 Almanor Ave., Sunnyvale (Californie)<\/div>\n                <\/div>\n              \n\n            <\/div>\n\n                      <div class=\"slideshow__item\" aria-hidden=\"true\">\n              <div class=\"slideshow__item__image\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Financial-House-1500x844.jpg\" alt=\"Financial House, 205 Detroit St., Denver, Colorado\" style=\"object-position: center 50%;\">\n                <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Financial-House-1500x844.jpg\" class=\"js-overlay-open\" data-overlay-type=\"image\" title=\"Voir l\u2018image compl\u00e8te\"><span class=\"imageslider__plus\">+<\/span><\/a>\n              <\/div>\n\n\n                              <div class=\"slideshow__item__caption\">\n                  <div class=\"h5\">Financial House, 205 Detroit St., Denver (Colorado)<\/div>\n                <\/div>\n              \n\n            <\/div>\n\n                      <div class=\"slideshow__item\" aria-hidden=\"true\">\n              <div class=\"slideshow__item__image\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2200_Yukon_Court-1500x676.jpg\" alt=\"2200 Yukon Court, Milton, Ontario\" style=\"object-position: center 50%;\">\n                <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2200_Yukon_Court-1500x676.jpg\" class=\"js-overlay-open\" data-overlay-type=\"image\" title=\"Voir l\u2018image compl\u00e8te\"><span class=\"imageslider__plus\">+<\/span><\/a>\n              <\/div>\n\n\n                              <div class=\"slideshow__item__caption\">\n                  <div class=\"h5\">2200 Yukon Court, Milton (Ontario)<\/div>\n                <\/div>\n              \n\n            <\/div>\n\n                      <div class=\"slideshow__item\" aria-hidden=\"true\">\n              <div class=\"slideshow__item__image\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/18701-18901-E-38th-Avenue-1500x844.jpg\" alt=\"18701 &amp; 18901 East 38th Ave., Denver, Colorado\" style=\"object-position: center 50%;\">\n                <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/18701-18901-E-38th-Avenue-1500x844.jpg\" class=\"js-overlay-open\" data-overlay-type=\"image\" title=\"Voir l\u2018image compl\u00e8te\"><span class=\"imageslider__plus\">+<\/span><\/a>\n              <\/div>\n\n\n                              <div class=\"slideshow__item__caption\">\n                  <div class=\"h5\">18701 & 18901 East 38th Ave., Denver (Colorado)<\/div>\n                <\/div>\n              \n\n            <\/div>\n\n                      <div class=\"slideshow__item\" aria-hidden=\"true\">\n              <div class=\"slideshow__item__image\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/351-353-Maple-Street-1500x844.jpg\" alt=\"351 &amp; 353 Maple St., Bellingham, Massachusetts\" style=\"object-position: center 50%;\">\n                <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/351-353-Maple-Street-1500x844.jpg\" class=\"js-overlay-open\" data-overlay-type=\"image\" title=\"Voir l\u2018image compl\u00e8te\"><span class=\"imageslider__plus\">+<\/span><\/a>\n              <\/div>\n\n\n                              <div class=\"slideshow__item__caption\">\n                  <div class=\"h5\">351 & 353 Maple St., Bellingham (Massachusetts)<\/div>\n                <\/div>\n              \n\n            <\/div>\n\n                      <div class=\"slideshow__item\" aria-hidden=\"true\">\n              <div class=\"slideshow__item__image\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/3209-LIonshead-Ave-1500x844.jpg\" alt=\"3209 Lionshead Ave., Carlsbad, California\" style=\"object-position: center 50%;\">\n                <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/3209-LIonshead-Ave-1500x844.jpg\" class=\"js-overlay-open\" data-overlay-type=\"image\" title=\"Voir l\u2018image compl\u00e8te\"><span class=\"imageslider__plus\">+<\/span><\/a>\n              <\/div>\n\n\n                              <div class=\"slideshow__item__caption\">\n                  <div class=\"h5\">3209 Lionshead Ave., Carlsbad (Californie)<\/div>\n                <\/div>\n              \n\n            <\/div>\n\n                      <div class=\"slideshow__item\" aria-hidden=\"true\">\n              <div class=\"slideshow__item__image\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/GWLRA-The-Rex.jpg\" alt=\"Rex Distribution Center, 9485 Highway 42, Atlanta (G\u00e9orgie) \" style=\"object-position: center 50%;\">\n                <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/GWLRA-The-Rex.jpg\" class=\"js-overlay-open\" data-overlay-type=\"image\" title=\"Voir l\u2018image compl\u00e8te\"><span class=\"imageslider__plus\">+<\/span><\/a>\n              <\/div>\n\n\n                              <div class=\"slideshow__item__caption\">\n                  <div class=\"h5\">Rex Distribution Center, 9485 Highway 42, Atlanta (G\u00e9orgie) <\/div>\n                <\/div>\n              \n\n            <\/div>\n\n                      <div class=\"slideshow__item\" aria-hidden=\"true\">\n              <div class=\"slideshow__item__image\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DJI_0003-1500x1125.jpg\" alt=\"The Grove, 1925 S Grove Ave, Ontario (Californie)\" style=\"object-position: center 50%;\">\n                <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DJI_0003-1500x1125.jpg\" class=\"js-overlay-open\" data-overlay-type=\"image\" title=\"Voir l\u2018image compl\u00e8te\"><span class=\"imageslider__plus\">+<\/span><\/a>\n              <\/div>\n\n\n                              <div class=\"slideshow__item__caption\">\n                  <div class=\"h5\">The Grove, 1925 S Grove Ave, Ontario (Californie)<\/div>\n                <\/div>\n              \n\n            <\/div>\n\n                  <\/div>\n\n        <div class=\"slideshow__indicators\">\n          <div class=\"slideshow__indicators__dots\"><\/div>\n          <div class=\"slideshow__indicators__prev js-slideshow-prev\" role=\"button\" title=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\"><\/div>\n          <div class=\"slideshow__indicators__next js-slideshow-next\" role=\"button\" title=\"Suivante\"><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <\/div>\r\n<div class=\"wrapper-grey marginbottom\">\r\n<p>Les polices d\u2019assurance rattach\u00e9es au compte de participation de la Canada Vie sont \u00e9tablies par La Compagnie d\u2019Assurance du Canada sur la Vie. Conseillers immobiliers GWL g\u00e8re certains des biens immobiliers du compte de participation de la Canada Vie.<\/p>\r\n<p class=\"footnote\">Note : Le compte de participation de Canada Vie regroupe \u00e0 la fois le compte de participation ouvert combin\u00e9 et le compte de participation ferm\u00e9 de la compagnie.<\/p>\r\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements sur le compte de participation ouvert combin\u00e9 de la Canada Vie, consultez le site <a href=\"https:\/\/www.canadalife.com\/fr\/assurance\/assurance-vie\/assurance-vie-permanente\/assurance-vie-entiere-avec-participation.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.canadalife.com<\/a>.<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Compte de participation de la Canada-Vie Les placements immobiliers directs constituent un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la strat\u00e9gie \u00e0 long terme du compte de participation de la Canada Vie. Conseillers immobiliers GWL inc. g\u00e8re le portefeuille de biens immobiliers directs de 5,6 milliards de dollars du compte de participation de la Canada Vie, portefeuille dont elle [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3510,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template\/par.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7330","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7330"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11292,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7330\/revisions\/11292"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}