{"id":11785,"date":"2026-07-08T14:03:48","date_gmt":"2026-07-08T18:03:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/post_news\/11th-avenue-place-recognized-for-excellence-in-building-management\/"},"modified":"2026-07-10T17:05:18","modified_gmt":"2026-07-10T21:05:18","slug":"11th-avenue-place-recognized-for-excellence-in-building-management","status":"publish","type":"post_news","link":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/post_news\/11th-avenue-place-recognized-for-excellence-in-building-management\/","title":{"rendered":"Le 11th Avenue Place reconnu pour son excellence en gestion d\u2019immeubles\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Le 11th Avenue Place, \u00e0 Calgary, a remport\u00e9 un prix TOBY d\u00e9cern\u00e9 par BOMA International 2026 dans sa cat\u00e9gorie d\u2019immeubles (selon la taille) \u2013 l\u2019une des plus hautes distinctions dans le secteur de l\u2019immobilier commercial.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">Remis par BOMA International, les prix Immeuble remarquable de l\u2019ann\u00e9e (TOBY (<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">The&nbsp;Outstanding&nbsp;Building of the&nbsp;Year<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">)) soulignent l\u2019excellence en mati\u00e8re d\u2019exploitation et de gestion de l\u2019immeuble et d\u2019exp\u00e9rience de ses locataires.&nbsp;Seuls 19 immeubles au Canada et aux \u00c9tats-Unis se sont vu d\u00e9cerner cette distinction en 2026, et le 11th Avenue Place en fait partie.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">Pour acc\u00e9der \u00e0 la sc\u00e8ne internationale, l\u2019immeuble a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 reconnu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale et r\u00e9gionale.&nbsp;Le prix refl\u00e8te son solide rendement en mati\u00e8re d\u2019engagement des locataires, de rendement \u00e9nerg\u00e9tique, de programmes de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019exploitation quotidienne.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">Pour les investisseurs et les clients, cette r\u00e9alisation souligne l\u2019importance d\u2019une gestion immobili\u00e8re active et responsable pour soutenir l\u2019exp\u00e9rience des locataires, le rendement op\u00e9rationnel et la valeur \u00e0 long terme.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">Nous tenons \u00e0 remercier le propri\u00e9taire de l\u2019immeuble, HOOPP, pour son partenariat et son soutien continus, et \u00e0 f\u00e9liciter l\u2019\u00e9quipe de l\u2019immeuble pour cette reconnaissance bien m\u00e9rit\u00e9e et son engagement \u00e0 l\u2019excellence.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\r\n      <div class=\"imagegroup imagegroup--2\">\n                  <div class=\"imagegroup__item\">\n                        <div class=\"imagegroup__img__container\">\n              <img decoding=\"async\" class=\"imagegroup__img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1783022894499-1024x1365.jpg\" alt=\"\" \/>\n              <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1783022894499.jpg\" class=\"js-overlay-open hideMobile\" data-overlay-type=\"image\" title=\"Voir l\u2018image compl\u00e8te\"><span class=\"imageslider__plus\">+<\/span><\/a>\n            <\/div>\n\n            \n\n          <\/div>\n                  <div class=\"imagegroup__item\">\n                        <div class=\"imagegroup__img__container\">\n              <img decoding=\"async\" class=\"imagegroup__img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1783022893914-1024x1365.jpg\" alt=\"\" \/>\n              <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1783022893914.jpg\" class=\"js-overlay-open hideMobile\" data-overlay-type=\"image\" title=\"Voir l\u2018image compl\u00e8te\"><span class=\"imageslider__plus\">+<\/span><\/a>\n            <\/div>\n\n            \n\n          <\/div>\n              <\/div>\n\n\n    ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le 11th Avenue Place, \u00e0 Calgary, a remport\u00e9 un prix TOBY d\u00e9cern\u00e9 par BOMA International 2026 dans sa cat\u00e9gorie d\u2019immeubles (selon la taille) \u2013 l\u2019une des plus hautes distinctions dans le secteur de l\u2019immobilier commercial.&nbsp; &nbsp;Remis par BOMA International, les prix Immeuble remarquable de l\u2019ann\u00e9e (TOBY (The&nbsp;Outstanding&nbsp;Building of the&nbsp;Year)) soulignent l\u2019excellence en mati\u00e8re d\u2019exploitation et [&hellip;]","protected":false},"author":11,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-11785","post_news","type-post_news","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_news\/11785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post_news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_news\/11785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11787,"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_news\/11785\/revisions\/11787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gwlrealtyadvisors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}