La protection de vos renseignements personnels à l’extérieur du Canada

Dans certaines circonstances, nous faisons appel à des fournisseurs de services basés hors du Canada ou qui utilisent des systèmes, un support de données ou ont des employés à l’extérieur du Canada.

Fournisseurs de services à l’intérieur et à l’extérieur du Canada

La société Conseillers immobiliers GWL inc. (« CIGWL ») est une société canadienne, et la plupart de nos activités commerciales sont exercées au Canada. Cependant, dans le but d’offrir un niveau élevé de service à peu de frais à nos clients, CIGWL et ses sociétés affiliées peuvent, dans certaines circonstances, faire appel à des fournisseurs de services pour les aider. Certains fournisseurs de services peuvent être basés hors du Canada ou utiliser des systèmes, un support de données ou avoir des employés à l’extérieur du Canada.

Nous sélectionnons avec soin tous les fournisseurs de services en raison de notre engagement à offrir un niveau élevé de service constant et de qualité.

Le transfert de renseignements au Canada et à l’étranger

Des fournisseurs de services tiers situés au Canada ou à l’étranger peuvent être utilisés. Les renseignements peuvent être recueillis, utilisés, divulgués ou conservés au Canada ou à l’étranger et peuvent être assujettis à la divulgation en vertu des lois canadiennes ou étrangères applicables.

La protection des renseignements personnels par les fournisseurs de services

Nous exigeons que nos fournisseurs de services protègent vos renseignements personnels de manière appropriée, conformément à nos normes de confidentialité et à la loi en vigueur sur leur territoire. Nous exigeons que les fournisseurs de services recueillent, utilisent ou divulguent vos renseignements personnels uniquement à des fins que nous avons autorisées.

Les renseignements personnels sont susceptibles d’être divulgués aux forces de l’ordre et aux autres autorités lorsque la loi l’exige, au Canada et à l’étranger.

Demandes de renseignements ou requêtes

Toute préoccupation, demande de renseignements ou requête liée à la collecte et à la communication de renseignements personnels à l’extérieur du Canada doit être formulée par écrit. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec nous.