Protection de votre confidentialité hors du Canada

Les fournisseurs de services au Canada et à l’étranger

Conseillers immobiliers GWL est une entreprise canadienne et, à ce titre, la plupart de ses activités commerciales ont lieu au Canada. Toutefois, pour fournir un service très rentable à nos clients, nous pouvons demander de l’aide à des fournisseurs externes. Nous choisissons très soigneusement nos fournisseurs de services car nous nous sommes engagés à assurer nous-mêmes une qualité optimale.

Certains fournisseurs de services peuvent être situés à l’étranger ou utiliser des systèmes, un soutien de données ou des employés hors du Canada, y compris aux États-Unis ou en Inde.

Nous pouvons utiliser des fournisseurs :

  • de technologie intelligente du bâtiment;
  • de technologie immobilière;
  • de logiciels de gestion immobilière et de gestion des actifs;
  • de services aux locataires et aux résidents;
  • de services aux opérations immobilières;
  • de services aux opérations financières.

Au cours de nos activités quotidiennes, des renseignements personnels à votre sujet peuvent être recueillis hors du Canada ou communiqués à l’étranger, de sorte que nous-mêmes ou nos fournisseurs de services autorisés pouvons :

  • administrer votre demande ou votre location;
  • vous fournir divers services liés à votre location auprès de nous (p. ex., service amélioré à la clientèle, opérations d’immeuble);
  • communiquer avec vous au sujet de vos questions ou demandes concernant nos services.

La protection des renseignements personnels par les fournisseurs de services

Nous exigeons que nos fournisseurs de services protègent vos renseignements personnels conformément à nos Normes de confidentialité, ainsi qu’aux lois en vigueur dans leur juridiction.

Nous exigeons qu’ils recueillent, utilisent ou partagent vos renseignements personnels uniquement aux fins que nous avons autorisées.

Ces renseignements pourront toujours être partagés avec des agents de police et d’autres autorités lorsque la loi le permet ou l’exige, tant au Canada qu’à l’étranger.

Toute préoccupation, question ou demande concernant la collecte et la communication de renseignements personnels hors du Canada doit être effectuée par écrit. Pour de plus amples détails, communiquez avec Business Unit Compliance Contact, Conseillers immobiliers GWL ci-dessous :

Business Unit Compliance Contact

Conseillers immobiliers GWL Inc.
33, rue Yonge, Suite 1000,
Toronto (Ont.) M5E 1G4
GWLRACompliance@gwlra.com

 

Cliquez ici pour une version PDF